Тимур Шаов — Мы поедем на природу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Мы поедем на природу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В край непуганых коров,
Нездоровые уроды,
Жертвы грязных городов.
Чем лечить себя, калеку,
Надо просто на денёк
Просто сунуть морду в реку
И дышать через пупок.
Мы, торгаши, мастеровые,
Бизнесмены, доктора,
Разночинцы удалые,
Пьянь господня, фраера,
Мы, любители порока,
Мы, вместилища греха,
Мы ж хотим припасть к истокам,
А не просто забухать!
Нам надо на травку,
Нам надо в лесочек
Потрогать козявку,
Понюхать цветочек.
По маленькой жахнем — Эх! -
Да в реченьку чухнем, — Ух! -
Иначе зачахнем,
Иначе протухнем,
Иначе — кранты.
Мы покинем торопливо
Наши злые города.
Там политиков болтливых
Бродят тучные стада.
Там нас доллар жизни учит,
Там в Кремле Отец не спит,
Там Доренко однозвучный
Утомительно гремит.
Где-то делят дивиденды,
А у нашего костра
В круг сидят интеллигенты,
Девки пляшут до утра.
И дерматовенеролог,
Обнявшись с младой княжной,
Назначает ей уколы,
Сам весёлый и хмельной.
Нам надо на речку,
Поближе к водичке,
В глухое местечко,
Где райские птички.
Русалки шальные
В объятьях задушат,
А мы, старпёры больные,
Опозоримся, слушай!
То аденома, то подагра —
Прошла младенческая прыть!
О дайте, дайте нам виагру,
Мы свой позор сумеем искупить.
На природе, даже трезвый,
Вдруг захочешь ты летать,
Всех любить, как Мать Тереза,
Деньги нищим подавать.
Босиком пройдясь по лугу,
Ваш приятель скажет вдруг:
«Что ж, Лаэрт, простим друг другу,
Хоть ты мне должен десять штук».
Там к нам выйдет из берлоги
Матерящийся старик:
То ли Фавн козлоногий,
То ли выпивший лесник.
Там трубят единороги,
Там живут лесные боги,
Там не платятся налоги,
А просто жарится шашлык.
Нам надо бы в рощу,
Нам надо бы в пущу,
Где жизнь попроще,
А зелень погуще,
Погладить зверушку,
Залезть на сосёнку
И спать на опушке,
Как три поросенка,
Иначе — кранты.
И придёт успокоенье.
Над землёй темным-темно,
Словно миросотворенье
Ещё не завершено.
Небо нам звезду подарит,
На лету её поймаем,
А потом — цинично сварим
И сожрём, и засияем.
Нам надо куда-то,
Где тихо и чисто,
Куда не ступали
Ботинки туриста.
Устроим фиесту
В незагаженном рае.
Так где ж это место?
«Green Peaсe» его знает!
Şarkı sözü çevirisi
İneklerin kenarına.,
Sağlıksız ucubeler,
Kirli şehirlerin kurbanları.
Kendinizi tedavi etmek için, sakat,
Sadece bir gün için gerekli
Sadece yüzünü nehre sokmak
Ve göbek deliğinden nefes al.
Biz, esnaf, esnaf,
İşadamları, doktor,
Uzaktan razdochintsy,
Tanrı aşkına, fraera.,
Biz mengene severler,
Biz, günahın kapları,
Biz köklerine düşmek istiyoruz,
Sadece şişirmek değil!
Çime ihtiyacımız var.,
Ormanlara gitmeliyiz.
Keçi dokunmak,
Çiçeği kokla.
Küçük bir çöp-Eh! -
Evet, çuhnem Nehri, - Vay! -
Aksi takdirde, düşünürüz,
Aksi takdirde протухнем,
Yoksa kızaracak.
Aceleyle ayrılacağız.
Kötü şehirlerimiz.
Orada politikacılar konuşkan
Obez sürüler dolaşıyor.
Orada bize hayat dolar öğretir,
Orada Kremlin Baba uyumaz,
Orada dorenko tek ses
Çok sıkıcı.
Bir yerde temettü paylaşıyor,
Ve bizim ateşin yanında
Bir daire içinde oturan aydınlar,
Kızlar sabaha kadar dans eder.
Ve dermatovenerolog,
Mlada Prenses ile sarılma,
Ona enjeksiyon atar,
Kendini neşeli ve hoppy.
Nehre gitmeliyiz.,
Suya daha yakın,
Sağır bir yere.,
Cennet kuşları nerede?
Denizkızı çılgın
Kollarında boğulur,
Ve biz yaşlılar hastayız.,
Utanacağız, dinle!
Sonra adenom, sonra gut —
Bebek patlaması geçti!
Oh ver, bize viagra ver,
Utancımızı telafi edebiliriz.
Doğada, hatta ayık,
Aniden uçmak istiyorsun,
Herkes rahibe Teresa gibi sevmek,
Dilencilere para ver.
Yalınayak çayır yürüyüş,
Arkadaşın aniden söyleyecektir:
Laertes, birbirimizi affedelim.,
En azından bana 10 bin dolar borçlusun."
Orada inlerden çıkacağız
Müstehcen yaşlı adam:
Fawn keçi bacaklı mı,
Sarhoş bir ormancı.
Tek boynuzlu atlar trompet var,
Orman tanrıları orada yaşıyor,
Hiçbir vergi ödemiyor,
Ve sadece kızarmış şiş kebap.
Bahçeye gitmeliyiz.,
Ormana gitmeliyiz.,
Nerede hayat daha kolay,
Ve yeşillikler daha kalın,
Hayvan Pat,
Çam ağacına tırmanmak
Ve kenarda uyumak,
Üç domuz gibi,
Yoksa kızaracak.
Ve huzur gelecektir.
Yeryüzünün üstünde karanlık-karanlık,
Sanki bir barış gibi.
Henüz tamamlanmadı.
Gökyüzü bize bir yıldız verecek,
Anında onu yakalayacağız,
Ve sonra-alaycı bir şekilde pişirin
Ve yeriz ve parlarız.
Bize lazım bir yerde,
Nerede sessiz ve temiz,
Nereye gitmediler
Yürüyüşçünün ayakkabıları.
Yapalım fiesta
Cennette.
Burası nerede?
"Yeşil Rease" onu tanıyor!