Тимур Шаов — Радостная песнь чукчи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Радостная песнь чукчи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Весело бегут олени,
Снег искрится — красота!
К снегу примерзают тени,
Замерзает мерзлота.
Вдалеке пасётся стадо,
Нарты едут под уклон.
Чукче многого не надо —
Был бы «Челси» чемпион!
Наш начальник лыжи смазал
На Туманный Альбион
С избирательским наказом,
Чтоб был «Челси» чемпион.
Королева Лизавета
Скажет: «Рома — молодца!»
Нам пошлёт она приветы,
Мы ей — шубу из песца.
Под английским флагом
Холмик ледяной —
Вот моя яранга,
Вот мой дом родной.
Еду, еду к своей милой,
Дома не был я три дня.
— Как сыграли с «Астон Виллой»? -
Спросит жинка у меня.
Мы косяк шаману дали,
С духами общался он.
Духи твёрдо обещали:
Будет «Челси» чемпион!
Однако!.. Однако!.. Однако!.. Однако!..
Как освоит наш шеф
Нефтяной богатый шельф
На Чукотке.
Купит «Болтон», «Арсенал»
И мадридский «Реал»
Для Чукотки.
Только в тундре снег, и кроме
Тундры, снега — ничего.
Ой, дай Бог здоровья Роме
И компании его!
Здесь у нас не только «Челси» —
Супермаркет есть один!
Я зашёл туда, погрелся —
Шибко нужный магазин!
Жинка, мать-старуха
Да детишек рой —
Вот моя мишпуха,
Вот мой дом родной.
Ой, Чукотка ты, Чукотка,
Ой, поклон тебе, поклон.
Будет день, и будет водка,
Будет «Челси» чемпион.
Вымирает наше племя —
Шибко любим самогон,
Но даже если вымрем все мы,
Будет «Челси» чемпион!
Жаль, начальник сделал ноги,
Но это, в общем, не беда:
Если заплатил налоги,
Можешь дёргать хоть куда!
Труд тяжёлый, край суровый,
Не скопил я миллион.
Есть ус китовый, хрен моржовый —
И будет «Челси» чемпион!
Оле-оле-оле-олени
Бегут, отбрасывая тени…
Şarkı sözü çevirisi
Eğlenceli çalışan geyik,
Kar ışıltı-güzellik!
Gölgeler karda donuyor,
Donma donuyor.
Uzak bir sürü otlatma,
Kızaklar eğimli.
Chukçe'nin çok ihtiyacı yok. —
Chelsea şampiyonu olurdu!
Kayak şefimiz yağlanmış
Puslu Albion Üzerinde
Seçim cezası ile,
Chelsea'nin şampiyon olmasını istiyorum.
Kraliçe Lizaveta
Diyecek: "Roma — aferin!»
Bize selam gönderecek.,
Biz ona — bir ceket песца.
İngiliz bayrağı altında
Buz tepesi —
İşte benim yaranga,
İşte benim ev.
Yemek, yemek, tatlı,
Üç gündür evde değilim.
- Aston Villa ile nasıl oynadın? -
Zhinka bana soracak.
Şaman'a esrar verdik.,
Ruhlarla konuşuyordu.
Ruhlar sıkıca söz verdi:
Chelsea şampiyonu olacak!
Ancak!.. Ancak!.. Ancak!.. Ancak!..
Şefimiz nasıl ustalaşacak
Petrol zengini raf
Chukotka.
Bolton, Arsenal'i Satın Alacak»
Ve Madrid Real Madrid»
Chukotka İçin.
Sadece tundrada kar var ve hariç
Tundra, kar-hiçbir şey.
Oh, Tanrı korusun sağlık ROM
Ve şirket!
Burada sadece Chelsea değil» —
Süpermarket bir tane var!
İçeri girdim, ısındım. —
Çok doğru mağaza!
Жинка, anne-yaşlı kadın
Evet çocuklar Roy —
İşte benim mishpuha,
İşte benim ev.
Oh, Chukotka, Chukotka,
Selam sana, selam.
Bir gün olacak ve votka olacak,
Chelsea şampiyonu olacak.
Kabilemiz ölüyor. —
Shibko moonshine seviyorum,
Ama hepimiz ölsek bile,
Chelsea şampiyonu olacak!
Üzgünüm, patron ayak yaptı,
Ama bu, genel olarak, önemli değil:
Eğer ödenen vergi,
Her yere çekebilirsin!
Emek zor, kenar sert,
Bir milyon dolar biriktirmedim.
Bir balina bıyığı var, mors horseradish —
Ve Chelsea şampiyonu olacak!
OLE OLE geyik
Gölgeler atarak koş…