Тимур Шаов — Верните машину! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Верните машину!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пришла беда в конце июля:
Машину спёрли со двора,
Как поросёнка, умыкнули,
Она и хрюкнуть не смогла.
Верните, гады, мне машину,
Верните, твари, тачку мне.
Хожу, кляну свою судьбину
И ночью вою при луне.
Как я любил её, ребята,
Шампунью мыл её бока
И только девяносто пятым
Кормил с руки, как грудничка.
Я не могу сидеть на месте,
От горя стал совсем больным,
С ножом в руке и с жаждой мести
Хожу по улицам ночным.
Мне гады сердце разорвали,
И я по-чёрному запил.
Да лучше б вы жену украли,
Я б вам ещё и доплатил.
От «пинкертонов» толку нету,
Не ищут милую мою.
Ментам не верю, и в газету
Я объявление даю:
«Пропала белая машина,
Ушла из дома в чем была,
Обута в новую резину,
Одно сиденье без чехла.
Округлый руль, капот с горбинкой,
Багажник твердый, волевой.
Нашедшего мою машинку
Прошу вернуть её домой».
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz sonunda sorun geldi:
Araba bahçeden çalındı,
Bir domuz gibi, akıllı,
Homurdandı bile.
Arabamı geri verin, şerefsizler.,
Arabayı bana geri verin.
Gidiyorum, kaderime yemin ederim
Ve geceleri aya iniyorum.
Onu nasıl sevdim çocuklar,
Yanlarını şampuanla yıkadı
Ve sadece doksan beşinci
Bebek gibi elle besledim.
Hala oturamam.,
Kederden çok hasta oldu,
Elinde bir bıçak ve intikam için bir susuzluk ile
Geceleri sokaklarda yürüyorum.
Ben piçler kalp yırtık,
Ve siyah bir şekilde içtim.
Karını çalsan iyi olur.,
Size fazladan ödeme yapardım.
"Pinkertons" dan hiçbir faydası yok,
Tatlı olanı aramıyorlar.
Polislere inanmıyorum, gazeteye de.
Reklam veriyorum:
"Kayıp beyaz araba,
Ne olduğunu evden ayrıldı,
Yeni bir lastik içine obota,
Kapak olmadan bir koltuk.
Yuvarlak gidon, kambur kaput,
Gövde sağlam, güçlü iradeli.
Benim daktilo bulundu
Lütfen onu eve getir."