Tin Armor — Plain Limbs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tin Armor adlı sanatçının "Plain Limbs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What instruments could inspire, we ask ourselves
cloven copper wire or a sphere of iron?
Expect no easy ride with foreign funds
but our golden tongues arrive
and that’s all we’ll ever require
Follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
Seasick for the ride through that turbulent tide
of our budgets next rewrite
when our necks expect the knife
You counted beans all night
You laid our claim on a purse of silver names
while wasting your golden gains
Just to follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
You say there’s not enough to survive
Well I guess we better not even try
You’ve got a map and it leads forward
and we’re still standing still
Or it seems from where you see
but you’re not seeing me
As the numbers read our cost it exceeds
I guess we’ll all just fucking leave
Şarkı sözü çevirisi
Hangi enstrümanlar ilham verebilir, kendimize soruyoruz
artiodactyl bakır tel veya demir küre?
Yabancı fonlarla kolay bir yolculuk beklemeyin
ama altın dillerimiz geliyor
ve hiç gerek duyarız biz
Yeşil yaprakların bulunduğu su için kökleri takip edin
ama ne kül ne de meşe korusu düz uzuvları canlı tutamaz
Bu boşa döken yaparız ya da yenisini veriyoruz?
Karar veremiyorum
Bu çalkantılı gelgit boyunca yolculuk için deniz tutması
bütçelerimizin bir sonraki yeniden yazılması
boynumuz bıçak beklediğinde
Bütün gece fasulye saydın.
Gümüş isimlerden oluşan bir çantaya hak iddia ettin.
altın kazancınızı boşa harcarken
Sadece yeşil yaprakların bulunduğu su köklerini takip etmek için
ama ne kül ne de meşe korusu düz uzuvları canlı tutamaz
Bu boşa döken yaparız ya da yenisini veriyoruz?
Karar veremiyorum
Hayatta kalmak için yeterli olmadığını söylüyorsun.
İyi denemek bile iyi olur sanırım
Bir haritanız var ve ileriye doğru gidiyor
ve hala duruyoruz
Ya da gördüğünüz yerden görünüyor
ama beni görmüyorsun
Rakamların okuduğu gibi, maliyetimiz aşıyor
Sanırım hepimiz buradan gideceğiz.