Tin Cup Serenade — It's Christmas in San Francisco Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tin Cup Serenade adlı sanatçının "It's Christmas in San Francisco Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s this old lady works at the corner shop
These days she is all on her own
But we all know her well round this corner block
So you know that she’s never alone
Well round Christmas I dropped by by to see her
make sure she’s doing OK
I brought her a gift just to give her a lift
And this is what she said
I guess it’s Christmas in San Francisco Again
but there’s not place I’d rather be
I like to lay all my cares
at the foot of the tree
and look down from my window
cuz there’s so much to see
Well it’s Christmas in San Francisco Again
and There’s a music you hear in the street
It’s all their hey hi hello’s
and all of those howdoydo’s
I like to think about all those walking feet
and how they wander union square I like to drink it all down
been known to mix some Mariachi from the Mission part of town
how they waltz the Golden Gate it’s just like paradise you see
It’s the festival of lights it’s such a treasure to me
And then she asked me where I would spend Christmas
I told her I would just spend it at home,
because this here city is where I twill be
and it’ll always be home to me
yes home is where I will be,
In San Francisco…
I make the rounds around the town I like to drink it all down
from the Marina to the Sunset this old gal just might be found
And way up on the hill you might see me looking down
I’d never seen her shine so brightly she was just laughing like a clown
And then she asked me where I would spend Christmas
I told her I would just spend it at home,
because this here city is where I will be
and it’ll always be home to me
yes home is where I will be,
In San Francisco…
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki dükkanda çalışan yaşlı bir kadın var.
Bu günlerde tek başına
Ama hepimiz onu bu köşede iyi tanıyoruz.
Yani onun asla yalnız olmadığını biliyorsun.
Noel'de onu görmek için uğradım.
iyi gidiyor olun
Onu bırakması için ona bir hediye getirdim.
Ve bu onun söylediği şey
Sanırım yine San Francisco'da Noel.
ama yeri değil, tercih edeceğim
Tüm endişelerimi bırakmayı seviyorum
ağacın dibinde
ve penceremden aşağıya bak
çünkü görülecek çok şey var
San Francisco'da yine Noel.
ve sokakta duyduğun bir müzik var
Hepsi onların hey Merhaba Merhaba
ve tüm bu howdoydo's
Tüm bu yürüyen ayakları düşünmeyi seviyorum
ve union Square'de nasıl dolaşıyorlar, hepsini içmeyi seviyorum.
şehrin Misyon kısmından bazı Mariachi'yi karıştırdığı biliniyor
Altın Kapı'da nasıl vals yapıyorlar. cennet gibi.
Bu ışıklar Festivali benim için bir hazine
Ve sonra bana Noel'i nerede geçireceğimi sordu
Ona evde geçireceğimi söyledim.,
çünkü bu şehir benim dimi olduğum yer.
ve her zaman benim evim olacak
olacak ben biliyorum ev ,
San Francisco'da…
Şehirde dolaşıyorum. hepsini içmeyi seviyorum.
Marinadan gün batımına kadar bu yaşlı kız bulunabilir
Ve tepeye tırmanırken beni aşağıya bakarken görebilirsiniz.
Asla Parlatıcı görmedim öyle parlak bir Palyaço gibi ...
Ve sonra bana Noel'i nerede geçireceğimi sordu
Ona evde geçireceğimi söyledim.,
çünkü bu şehir benim olacağım yer.
ve her zaman benim evim olacak
olacak ben biliyorum ev ,
San Francisco'da…