Tina — Je T'aime Quand Même şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina adlı sanatçının "Je T'aime Quand Même" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sincère et attentioné, comme je les aime
Toujours prêt à tout donner, sans regrets
Un homme qui saurait m’aimer, un mec honnête
Depuis qu’je t’ai rencontré, mon coeur ne cesse de saigner
J’refuse de te partager avec une autre
Tu jures d'être décidé à faire de moi ta moitié
Une année s’est écoulée et toujours l’autre
Ohohohohohouohohohohouoh…(x4)
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
C’est si dur de tout plaquer, si dur de te résister
Tu le sais, je resterai à jamais
Parceque…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
Je frai tout pr te garder, pour que tu restes à mes côtés
Mmmh, mmmh…à jamais…
Ohohohohohouohohohohouoh…(x2)(je t’aime qd même)
Ohohohohohouohohohohouoh (je t’aime, je t’aime)
Ohohohohohouohohohohouoh (à jamais…)
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Şarkı sözü çevirisi
Samimi ve özenli, onları seviyorum
Her zaman pişmanlık duymadan her şeyi vermeye hazır
Beni sevebilecek bir adam, dürüst bir adam
Seninle tanıştığımdan beri kalbim kanıyor.
Başka bir ile paylaşmak için reddediyorum
Beni ruh eşin yapmaya kararlı olduğuna yemin et.
Bir yıl geçti ve her zaman diğer
Ohohohohohohohohohohohoho...(x4)
Kalbim sadece "olabilir" hakkına sahip olmak için ölüyor»
Hayatım böyle değildi, bir metres gibi
Her şeyle başa çıkmak çok zor, sana karşı koymak çok zor
Sonsuza kadar kalacağım.
Çünkü…
Yine de seni seviyorum, nefret olmadan, üzüntü olmadan
Beni büyülüyorsun, beni eğitiyorsun, meleğim…
Yine de seni seviyorum, nefret olmadan, üzüntü olmadan
Zen olmalı, sevdiğim gibi, meleğim, meleğim…
Yine de seni seviyorum nefret olmadan, keder olmadan (seni bile seviyorum qd)
Beni büyülüyorsun, beni eğitiyorsun, meleğim…
Yine de seni seviyorum, nefret olmadan, keder olmadan (seni bile seviyorum qd)
Zen olmalı, sevdiğim gibi, meleğim, meleğim…
Kalbim sadece "olabilir" hakkına sahip olmak için ölüyor»
Hayatım böyle değildi, bir metres gibi
Seni korumak için her şeyi kıracağım, böylece yanımda kalabilirsin
Mmmh, mmmh ... sonsuza dek…
Ohohohohohohohohohohohohoho...(x2) (seni seviyorum bile qd)
Ohohohohohohohohohohohohohoho (seni seviyorum, seni seviyorum)
Ohohohohohohohohohohohohohoho (sonsuza kadar…)
Yine de seni seviyorum, nefret olmadan, üzüntü olmadan
Beni büyülüyorsun, beni eğitiyorsun, meleğim, meleğim…
Yine de seni seviyorum, nefret olmadan, üzüntü olmadan
Zen olmalı, sevdiğim gibi, meleğim, meleğim…