Tina Arena — Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your arms are warm but they make me feel
As if they’re made of cold cold steel
A simple kiss like a turnin' key
A little click and the lock’s on me Can’t move my arms can’t lift my hands
I won’t admit to where I am But I know baby I’m in chains
I’m in chains
I pretend I can always leave
Free to go whenever I please
But then the sound of my desperate calls
Echo off these dungeon walls
I’ve crossed the line from mad to sane
A thousand times and back again
I love you baby, I’m in chains
I’m in chains
I’m in chains
I’m in chains
Should have known passing through the gate
That once inside I could not escape
I never thought this could happen to me Never thought this is where I’d be But baby, baby, baby, look at me Baby, baby, look at me, I’m in chains
I’m in chains
I never thought this is where I’d be Never thought this could happen to me
Şarkı sözü çevirisi
Kolların sıcak ama beni hissettiriyorlar.
Soğuk soğuk çelikten yapılmış gibi
Bir dönüş anahtarı gibi basit bir öpücük
Küçük bir tıklama ve kilit üzerimde kollarımı hareket Ettiremiyorum ellerimi kaldıramam
Nerede olduğumu itiraf etmeyeceğim Ama biliyorum bebeğim zincirler içindeyim
Zincire vurulmuş haldeyim
Her zaman gidebilirmişim gibi davranıyorum.
Ne zaman istersem gitmekte özgürüm.
Ama sonra umutsuz çağrılarımın sesi
Bu zindan duvarlarını yankılayın
Deliden aklı başında olana kadar çizgiyi aştım.
Bin kez ve tekrar
Seni seviyorum bebeğim, zincirliyim
Zincire vurulmuş haldeyim
Zincire vurulmuş haldeyim
Zincire vurulmuş haldeyim
Geçitten geçmeyi bilmeliydim.
İçeri girdiğimde kaçamadım.
Bunun bana olabileceğini hiç düşünmemiştim, burada olacağımı hiç düşünmemiştim, Ama bebeğim, bebeğim, bebeğim, bana bak bebeğim, bebeğim, bana bak, zincirliyim
Zincire vurulmuş haldeyim
Burada olacağımı hiç düşünmemiştim. bunun başıma gelebileceğini hiç düşünmemiştim.