Tina Arena — Hollywood Boulevard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Hollywood Boulevard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste prendre des vies pour condamner la sienne
Ce soir, un homme a tiré sur ses freres.
Ce soir un homme obscur et solitaire
A rendu sa justice, s’est trompé de priere,
Ce soir un homme a crié sa colere,
Assoiffé de vengeance,
Peut-etre de lumiere
Les héros sont armés
Sur hollywood boulevard
Et c’est bien la télé
Qui devient premier art
Responsabilité !
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu’on voit
On fait ce qu’on est
Ce soir un homme a tiré dans la foule
Comme il aurait tiré sur dieu ou sur sa mere
Ce soir un homme exige du silence,
Assoiffé de vengeance,
Peut-etre de lumiere
Les héros sont armés
Sur hollywood boulevard
Quand s´éteint la télé
On devient superstar
Responsabilité !
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu’on voit
On fait ce qu’on est
Pour donner un sens
Quand y a plus de lumiere
Sur l’existence
Ou vont nos chemins?
Et qu’est-ce-qu'on devient?
Qu’est-ce-qu'on devient?
Sur hollywood boulevard
Quand c’est a la tele
Qu’on devient superstar
Les héros sont armés
Sur hollywood boulevard
Quand s'éteind la tele
On devient superstar
Responsabilité !
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu’on voit
n fait ce qu’on est
On est ce qu’on voit
On fait ce qu’on est
Mais qu’est-ce-qu'on devient?
Qu’est-ce-qu'on devient?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kendi hayatını mahkum etmek için can alıyor
Bu gece, bir adam kardeşlerini vurdu.
Bu gece karanlık ve yalnız bir adam
Adaletini geri verdi, dua etti,
Bu gece bir adam öfkesini bağırdı,
İntikam için susamış,
Belki ışık
Kahramanlar silahlı
Hollywood Bulvarı üzerinde
Ve bu iyi bir televizyon
İlk sanat kim olur
Sorumluluk !
Kim konuşmak istiyor?
Bakın biz ne yapıyoruz
Biz ne yaparsak onu yaparız.
Bu gece kalabalığın içinde bir adam vuruldu
Sanki Tanrı'yı ya da annesini vuracakmış gibi.
Bu gece bir adam sessizlik istiyor,
İntikam için susamış,
Belki ışık
Kahramanlar silahlı
Hollywood Bulvarı üzerinde
TV ne zaman ayarlanır
Bir süperstar oluyoruz
Sorumluluk !
Kim konuşmak istiyor?
Bakın biz ne yapıyoruz
Biz ne yaparsak onu yaparız.
Anlam vermek için
Daha fazla ışık olduğunda
Varlığı hakkında
Yollarımız nereye gidiyor?
Ve biz ne olacağız?
Ne oluyoruz?
Hollywood Bulvarı üzerinde
TV'de olduğunda
Biz bir süperstar olmak
Kahramanlar silahlı
Hollywood Bulvarı üzerinde
TV kapandığında
Bir süperstar oluyoruz
Sorumluluk !
Kim konuşmak istiyor?
Bakın biz ne yapıyoruz
# yaptığımız şeyi yapar
Bakın biz ne yapıyoruz
Biz ne yaparsak onu yaparız.
Ama ne olur muyuz?
Ne oluyoruz?