Tina Arena — L'Un Pour L'Autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "L'Un Pour L'Autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Serait-ce une question d’alchimie
De température
Est-ce un besoin ou une envie
De vivre àdeux
Est-ce dans la nature
Serait-ce la couleur de tes yeux
Ou tout simplement
L’idée si belle de vivre a deux
De faire des enfants
Est-ce parce que c’est la bonne personne
Ou le bon moment
J'écoute les réponses qu’on me donne
Mais qui sait vraiment
Pourquoi est-on fait
L’un pour l’autre
Pourquoi on disparaît
L’un sans l’autre
Pourquoi
C’est toi qu’il me fallait
Pas un autre
Pourquoi
C’est moi qu’il
te fallait
Pas une autre
Pourquoi
Pourquoi
Est-on fait l’un pour l’autre
Seraient-ce les choses que l’on partage
Qui nous réunissent
Nos signatures
en bas de page
Sans autre artifice
Est-ce au contraire nos différences
De tempérament
Qui donnent ànotre amour un sens
Presque àchaque instant
Même si tu as tout pour me plaire
Jusqu'àton sourire
J’ai beau remplir le questionnaire
Je ne saurais dire
Pourquoi est-on fait
L’un pour l’autre
Pourquoi on disparaît
L’un sans l’autre
Pourquoi
C’est toi qu’il me fallait
Pas un autre
C’est moi qu’il te fallait
Pas une autre
Pourquoi
Pourquoi
est-on fait l’un pour l’autre
Pourquoi on disparaît
L’un sans l’autre
Pourquoi
Et si le pas est fait
L’un vers l’autre
C’est qu’aujourd’hui on sait
Comme tant d’autres
Pourquoi
Est-on fait l’un pour l’autre
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir simya meselesi olur mu
Sıcaklık
Bu bir ihtiyaç mı yoksa arzu mu
İkiye kadar yaşamak
Doğada mı
Gözlerinin rengi olur mu
Ya da sadece
Yaşamak için çok güzel bir fikir iki tane var
Çocuk yapmak için
Doğru kişi olduğu için mi
Ya da doğru zaman
Bana verdikleri cevapları dinliyorum.
Ama kim gerçekten biliyor
Neden yapılır
Birbirimiz için
Neden kayboluyoruz
Biri diğeri olmadan
Neden
Sana ihtiyacım vardı.
Başka bir
Neden
O benim
mecburdun.
Başka bir
Neden
Neden
Birbirimiz için yaratıldık mı
Paylaştığımız şeyler olur mu
Bizi bir araya getiren
İmzalarımız
sayfanın altındaki
Diğer artifice olmadan
Aksine bizim farklılıklarımız mı
Mizaç
Bu aşkımıza bir anlam katıyor
Hemen hemen her an
Beni memnun etmek için her şeye sahip olsan bile
Gülümsemene kadar
Anketi doldurabilirim.
Söyleyemem
Neden yapılır
Birbirimiz için
Neden kayboluyoruz
Biri diğeri olmadan
Neden
Sana ihtiyacım vardı.
Başka bir
İhtiyacın olan bendim.
Başka bir
Neden
Neden
birbirimiz için yaratıldık mı
Neden kayboluyoruz
Biri diğeri olmadan
Neden
Ve eğer bu adım yapılırsa
Birbirlerine doğru
Bugün biliyoruz
Diğerleri gibi
Neden
Birbirimiz için yaratıldık mı