Tina Arena — Wouldn't It Be Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Wouldn't It Be Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got it bad
You don’t know how
Bad I got it You got it easy
You don’t know
When you got it good
It’s getting harder
Just keeping life
And soul together
I’m sick
Of fighting
Even though I know
I should
The cold is biting
Through each
And every nerve
And fibre
My broken spirit
Is frozen
To the core
Don’t wanna be Here no more
Chorus:
Wouldn’t it be good
To be in your shoes
Even if it was
For just one day?
Wouldn’t it be good
If we could
Wish ourselves away?
Wouldn’t it be good
To be on your side?
The grass is always
Greener over there
Wouldn’t it be good
If we cold live
Without a care?
You must be joking
You don’t know
A thing about it You’ve got no problem
I’d stay right there
If it were you
I got it harder
You couldn’t dream
How hard it got it Stay out of my shoes
If you know
What’s good for you
The heat is stifling
Burning me up From the inside
The sweat is coming
Through each
And every pore
Don’t wanna be Here no more
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kötü hissediyorum.
Ne istediğini bilmiyorsun sen
Kötü anladım, sen kolaysın.
Bilmediğin
İyi olduğunda
Zorlaşıyor
Sadece hayat tutmak
Ve ruh birlikte
Hastayım
Mücadele hakkında
Bilsem bile
Yapmalıyım...
Soğuk ısırıyor
Her
Ve her sinir
Ve lif
Kırık ruhum
Donmuş
Çekirdeğe
Artık burada olmak istemiyorum.
Koro:
Bu iyi olmaz mıydı
Senin yerinde olmak için
Olsa bile
Sadece bir günlüğüne mi?
Bu iyi olmaz mıydı
Eğer yapabilseydik
Kendimizi uzak tutmak mı?
Bu iyi olmaz mıydı
Senin tarafında olmak için mi?
Çim her zaman
Orada daha yeşil
Bu iyi olmaz mıydı
Eğer soğuk yaşarsak
Umursamadan mı?
Şaka yapıyor olmalısın
Bilmediğin
Buldum bununla ilgili bir şey sorun yok
Orada kalırdım
Öyle olsaydı sana
Zor aldım
Artık hayal değil!
Ne kadar zor oldu ayakkabılarımdan uzak dur
Eğer biliyorsan
Senin için iyi olan nedir
Isı boğucu
Beni içten yakıyor
Ter geliyor
Her
Ve her gözenek
Artık burada olmak istemiyorum.
(Koro)