Тина Кароль — Люболь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тина Кароль adlı sanatçının "Люболь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За стеклом из пустых сомнений,
Кроет гром крышей, и осенний
Смоет дождь прошлого печаль.
Разнесёт время на осколки,
Словно лёд под ногами тонкий.
Веришь, нет — мне уже не жаль.
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала — придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!
Ровный счёт, ноль на циферблате,
Не причём память в белом платье,
Лунный свет льётся с высоты.
В тесноте моно-декораций,
Только те, кто решил расстаться,
Веришь, нет — это я и ты!
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Бридж:
За стеклом памяти распятой
Делит гром сердце на квадраты,
Клином клин — я ищу другого,
К чёрту сплин — всё опять по новой!
Ты хотела!
Думала о ней… верности верней!
Думала — с тобой, а пришла люболь!
Şarkı sözü çevirisi
Boş şüphelerin camının arkasında,
Gök gürültüsünü çatıyla örter ve sonbahar
Geçmişin yağmuru üzüntü silsin.
Zamanı parçalara ayırır,
Ayaklarınızın altındaki buz gibi ince.
İnan bana, hayır, artık üzgün değilim.
Ben her zaman ne düşündüğümü söylerim,
Söylediğimi düşünmesem bile!
Onu çok istedim, içtim, düşündüm!
Onu çok istedim, sadakatimi geri verdim!
Onu çok istedim, bekledim, düşündüm-seninle gelecek!
Onu çok istedim, aradım ve lubol geldi!
Kadran üzerinde seviye sayısı, sıfır,
Beyaz elbiseli hafıza ile ilgisi yok,
Ay ışığı yükseklikten dökülür.
Mono-sahne sıkışıklığında,
Sadece ayrılmaya karar verenler,
İnanmıyorsun, ben ve sen!
Ben her zaman ne düşündüğümü söylerim,
Söylediğimi düşünmesem bile!
Briç:
Bellek camının arkasında çarmıha gerildi
Gök gürültüsü kalbi karelere böler,
Kama kama-başka birini arıyorum,
Splin'i siktir et-hepsi yine yeni!
Sen istedin!
Onu düşünüyordum ... sadakatini geri ver!
Düşündüm-seninle, ama lubol geldi!