Tina Malia — Lilac Blooms (Under the Rising Moon) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Malia adlı sanatçının "Lilac Blooms (Under the Rising Moon)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long is the river, flowing to the sea
And in my blood a shiver, rising in me Across the horizon, far beyond the sky
Is a land that I dream of Where a sparrow takes flight
And you come to me like a flame
I warm my hands on the breath of life
Still haunted by the coldness that came
Torn between the love and sorrow inside
And you come to me like a thorn
A garland of roses around my head
Sweet and sacred as the sun
Beautiful 'til my fingers bled
Under the black, under the night
Under the darkest thing you know
There is a light, there is a fire
There is an everlasting glow
And I’ll meet you there, in the lilac blooms
And well dance and sing under the rising moon
And there is a place I know
Where a songbird sings high upon a hill
I can hear her from the knoll
When my breath is quiet ad the air is still
Under the black under the night
Under the darkest thing you know
There is alight, there is a fire
There is an everlasting glow
And Ill meet you there, in the lilac blooms
And we’ll dance and sing under the rising moon
And you leave me now for a while
Long is the journey to the other side
But I am comforted still
When I think of you smiling like a child
Şarkı sözü çevirisi
Uzun nehir, denize akan
Ve kanımda bir titreme, ufukta, gökyüzünün çok ötesinde içimde yükseliyor
Bir serçenin uçtuğu hayal ettiğim bir arazi mi
Ve sen bana bir alev gibi geliyorsun
Ellerimi hayatın nefesinde ısıtıyorum
Hala gelen soğukluk tarafından perili
İçinde aşk ve üzüntü arasında parçalanmış
Ve sen bana bir diken gibi geliyorsun
Kafamın etrafında bir gül çelenk
Güneş gibi tatlı ve kutsal
Parmaklarım kanayana kadar güzel
Karanlığın altında, gecenin altında
Bildiğin en karanlık şeyin altında
Bir ışık var, bir ateş var
Sonsuz bir parıltı var
Ve seninle orada buluşacağım, leylak çiçeklerinde
Ve iyi dans et ve yükselen Ayın altında şarkı söyle
Ve bildiğim bir yer var
Bir songbird tepede yüksek şarkı söylüyor
Onu tepeden duyabiliyorum.
Nefesim sessiz olduğunda ve hava hala durduğunda
Gecenin altında siyahın altında
Bildiğin en karanlık şeyin altında
Ateş var, ateş var
Sonsuz bir parıltı var
Ve orada Buluşacağım, leylak çiçek açar
Ve yükselen Ayın altında dans edip şarkı söyleyeceğiz
Ve şimdi beni bir süre yalnız bırakıyorsun.
Diğer tarafa uzun bir yolculuk
Ama yine de teselli ediyorum
Bir çocuk gibi gülümsediğini düşündüğümde