Tina Turner — Complicated Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Turner adlı sanatçının "Complicated Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She knows about me,
I heard about your secret life,
She thinks that you’re a family man,
You’ve got two babies &a wife,
I never thought you’d sink this low,
(why did you have to paint a picture)
Too many lovers in this room,
I’m suffocating,
And now you’re standing infront of me,
Begging me not to leave,
Complicated disaster,
And as I struggle to understand,
What became of the man,
That promised me ever after,
I turn, away, but I can’t run
You’re all that I remember…
It’s been three hours,
Since she shared her story in this room,
She seems like such a gentle girl,
You came &left her much too soon,
She said it lasted just six months,
(but I could feel her devastation)
The fear of being completely wrong, has taken over,
And now you’re standing infront of me,
Begging me not to leave,
Complicated disaster,
And as I struggle to understand,
What became of the man,
That promised me ever after,
I turn, away, but I can’t run
You’re all that I remember…
All the plans we were making,
just got washed away with her tears,
I’m drowning, but you can’t save me this time…
Oh no,
(Powerful instrumental bridge)
Complicated Distaster
And as I struggle to understand,
What became of the man,
That promised me ever after,
Oh no…
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Beni biliyor ,
Gizli hayatını duydum.,
Senin bir aile babası olduğunu düşünüyor.,
İki bebeğin ve bir karın var.,
Hiç bu kadar seviyesiz diye düşündüm ,
(neden bir resim çizmek zorunda kaldınız)
Bu odada çok fazla sevgili var,
Boğuluyorum.,
Ve şimdi beni ayakta araştırarak sensin,
Gitmemem için yalvarıyorum.,
Karmaşık felaket,
Ve anlamak için mücadele ediyorum,
Bu adama ne oldu,
Bu bana sonsuza dek söz verdi,
Arkamı dönüyorum, ama kaçamıyorum.
Hatırladığım tek şey sensin.…
Üç saat oldu bile.,
Hikayesini bu odada paylaştığından beri,
Çok nazik bir kıza benziyor.,
Çok erken geldin ve onu terk ettin,
Sadece altı ay sürdüğünü söyledi.,
(ama onun yıkımını hissedebiliyordum)
Tamamen yanlış olma korkusu, devraldı,
Ve şimdi beni ayakta araştırarak sensin,
Gitmemem için yalvarıyorum.,
Karmaşık felaket,
Ve anlamak için mücadele ediyorum,
Bu adama ne oldu,
Bu bana sonsuza dek söz verdi,
Arkamı dönüyorum, ama kaçamıyorum.
Hatırladığım tek şey sensin.…
Yaptığımız tüm planlar,
sadece gözyaşlarıyla yıkandı,
Boğuluyorum ama bu sefer beni kurtaramazsın.…
Oh hayır,
(Güçlü enstrümantal köprü)
Karmaşık Distaster
Ve anlamak için mücadele ediyorum,
Bu adama ne oldu,
Bu bana sonsuza dek söz verdi,
Oh hayır…
Koroyu Tekrarla