Tina Turner — Don't Leave Me This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Turner adlı sanatçının "Don't Leave Me This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of my life, all of my life
I’ve been searching for a love like ours
Somewhere to stay, somewhere safe in your arms
I was so sure
Are you really saying your heart’s changing
Do you really mean goodbye
Don’t leave me this way, no, no Don’t tell me it’s over
We’ve only begun and our love is so young
You’re leading me nowhere
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Say what’s on your mind, one thing at a time
And I promise you we’ll talk it through
Don’t walk away, there’s so much more to say
Though my words seem lost on you
Can’t believe you’re talking like we’re just friends
Can’t you see the tears I cry
Don’t leave me this way, no, no Don’t tell me it’s over
We’ve only begun and our love is so young
You’re leading me nowhere
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Are you really saying your heart’s changing
Do you really mean it this time
Baby
Don’t leave me this way, oh no Don’t tell me it’s over
We’ve only begun and our love is so young
You’re leading me nowhere
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
No, don’t tell me that it’s over
We’ve only begun and our love is so young
Don’t leave me now
Don’t leave me, don’t leave me this way (don't leave me this way)
Don’t leave me, don’t leave me this way (oh you’re gonna leave me now)
Don’t leave me, don’t leave me this way
Don’t leave me, don’t leave me this way
Don’t leave me this way
If you’ll just take a little bit of time
You just might wanna change your mind
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım, tüm hayatım
Bizimki gibi bir aşk arıyordum.
Kalacak bir yer, kollarında güvenli bir yer
Çok emindim
Gerçekten kalbinin değiştiğini mi söylüyorsun?
Gerçekten elveda demek istiyorsun.
Beni böyle bırakma, hayır, hayır, bana bittiğini söyleme.
Daha yeni başladık ve aşkımız çok genç
Beni baştan çıkarıyorsun hiçbir yerde
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Aklında ne olduğunu söyle, her seferinde bir şey
Ve sana söz veriyorum bunu konuşacağız.
Daha çok uzaklaşma, diyelim
Ama sözlerimi anlamıyorsun
Sadece arkadaşmışız gibi konuştuğuna inanamıyorum.
Ağladığım gözyaşlarını görmüyor musun
Beni böyle bırakma, hayır, hayır, bana bittiğini söyleme.
Daha yeni başladık ve aşkımız çok genç
Beni baştan çıkarıyorsun hiçbir yerde
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Gerçekten kalbinin değiştiğini mi söylüyorsun?
Bu sefer gerçekten ciddi misin
Bebek
Beni bu şekilde bırakma, oh hayır, bana bittiğini söyleme
Daha yeni başladık ve aşkımız çok genç
Beni baştan çıkarıyorsun hiçbir yerde
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Hayır, bana bittiğini söyleme.
Daha yeni başladık ve aşkımız çok genç
Beni şimdi bırakma.
Beni bırakma, beni bu şekilde bırakma (beni bu şekilde bırakma)
Beni bırakma, beni bu şekilde bırakma (oh, şimdi beni terk edeceksin)
Beni bırakma, beni böyle bırakma.
Beni bırakma, beni böyle bırakma.
Beni böyle bırakma
Eğer biraz zaman alırsan
Fikrini değiştirmek isteyebilirsin.
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma