Tina Turner — I Might Have Been Queen (Soul Survivor) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Turner adlı sanatçının "I Might Have Been Queen (Soul Survivor)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a new pair of eyes
Every time I am born
An original mind
Because I just died
And I’m scanning the horizon for someone recognizing
That I might have been queen
For every sun that sets there is a new one dawning
For every empire crushed there is a brand new nation
Let the waters rise
I’ve ridden each tide
From the gates of the city
Where the first born died
And I might have been queen
I remember the girl in the fields with no name
She had a love
Oh but the river won’t stop for me
No the river won’t stop for me
I’m a new pair of eyes
An original mind
With my senses of old
And the heart of a giant
And I’m searching through the wreckage
For some great recollection
That I might have been queen
For every sage that falls
There’s an ancient child
And I might have been queen
I remember the girl in the fields with no name
She had a love
Oh but the river won’t stop for me
No the river won’t stop for me
I look up to the stars with my perfect memory
I lived through it all, and my future’s no shock to me
I look down, but I see no tragedy
I look up to my past, my spirit running free
I look down, I look down, and I’m there in history
Oh I’m a soul survivor
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen!
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen!
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen, I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen, I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
Şarkı sözü çevirisi
Ben yeni bir çift gözüm
Her doğduğumda
Özgün bir zihin
Öldüm çünkü
Ve ufku tarıyorum.
Kraliçe olabileceğimi.
Batan her güneş için yeni bir şafak vardır
Ezilen her imparatorluk için yepyeni bir ulus var
Sular yükselsin
Her gelgit basmış ettik
Şehrin kapılarından
İlk doğan nerede öldü
Ve ben kraliçe olabilirdim
Tarlada ismi olmayan kızı hatırlıyorum.
Bir aşk vardı
Oh ama nehir benim için durmayacak
Hayır, nehir benim için durmayacak.
Ben yeni bir çift gözüm
Özgün bir zihin
Eski duygularımla
Ve bir devin kalbi
Ve enkazı araştırıyorum.
Bazı büyük hatırlama için
Kraliçe olabileceğimi.
Düşen her adaçayı için
Eski bir çocuk var.
Ve ben kraliçe olabilirdim
Tarlada ismi olmayan kızı hatırlıyorum.
Bir aşk vardı
Oh ama nehir benim için durmayacak
Hayır, nehir benim için durmayacak.
Mükemmel hafızamla yıldızlara bakıyorum.
Tüm bunları yaşadım ve geleceğim benim için şok değil
Aşağıya bakıyorum ama trajedi görmüyorum.
Geçmişime bakıyorum, ruhum özgür koşuyor
Aşağı bakıyorum, aşağı bakıyorum ve tarihte oradayım
Oh ben bir ruh kurtulanım
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)
Kraliçe olabilirdim!
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)
Gizli kombinasyonu biliyorum.
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)
Kraliçe olabilirdim!
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)
Gizli kombinasyonu biliyorum.
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)
Kraliçe olabilirdim, gizli şifreyi biliyorum.
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)
Kraliçe olabilirdim, gizli şifreyi biliyorum.
(Nehirde hayatta kalan ruh, ama durmayacak)