Tina Turner — Something Beautiful Remains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Turner adlı sanatçının "Something Beautiful Remains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
We’re living in a world of stars and dust
Between heaven and all that surrounds us We’re travellers here, spirits passing through
And the love we give, is all that will endure
Hey now, what we had is gone
But I still remember you
Just like a rose after the rain
Something beautiful remains
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
Now the darkness falls, the sun’s going down
One by one, the stars are coming out
Tide comes in, washes footprints from the sand
As one day ends, a new day must begin
Hey now, though we are apart
You’re here forever in my dreams
Hey now, love is lost and gained
(What you gonna do about it, what you gonna say)
Something beautiful remains
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
And you wonder sometimes how we carry on When you’ve lost the love you knew
But it’s alright, it’s alright
To your own heart be true
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları leke bırakmayacak
Zaman acıyı hafifletir
Sönen her ışık için
Güzel bir şey kalır
Yıldızlar ve tozlarla dolu bir dünyada yaşıyoruz.
Cennet ve bizi çevreleyen her şey arasında, biz burada gezginleriz, ruhlar içinden geçer
Ve verdiğimiz sevgi, tahammül edecek her şeydir
Şimdi, sahip olduğumuz şey gitti.
Ama seni hala hatırlıyorum.
Tıpkı yağmurdan sonra bir gül gibi
Güzel bir şey kalır
Gözyaşları leke bırakmayacak
Zaman acıyı hafifletir
Sönen her ışık için
Güzel bir şey kalır
Şimdi karanlık düşüyor, güneş batıyor
Birer birer yıldızlar çıkıyor.
Gelgit geliyor, kumdan ayak izlerini yıkıyor
Bir gün sona erdiğinde, yeni bir gün başlamalıdır
Hey şimdi, biz ayrı olmasına rağmen
Rüyalarımda sonsuza dek buradasın.
Hey şimdi, aşk kaybolur ve kazanılır
(Bu konuda ne yapacaksın, ne söyleyeceksin)
Güzel bir şey kalır
Gözyaşları leke bırakmayacak
Zaman acıyı hafifletir
Sönen her ışık için
Güzel bir şey kalır
Ve bazen nasıl devam ettiğimizi merak ediyorsun.
Ama sorun değil, sorun değil
Kendi kalbine doğru ol