Tinashe — Pretend Remix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinashe adlı sanatçının "Pretend Remix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s almost like
Can’t nobody do it quite, like
I do it right
Give it to you how you live
Can we pretend
That everything aint like yesterday
What if I just wanna feel you touching me?
Ain’t nobody perfect
So if you take a while to make it worth it I wanna pretend
Let’s pretend that we 'bout to break up To catch the feelings that I when we make up Legs up, suicide, north side
We never count points when we courtside
Let’s pretend I ain’t your friend
So we can get it on again
Let’s pretend we never met
A good excuse to play forget
Let’s pretend you never lied
So I can give it up all night
Swallow my pride, and learn to forgive
When I’m looking for love I pretend
It’s you
A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with
If we pretend that I’m happy when I’m really not
Pretend that I give you everything I’ve got
Pretend that I’m there when I ain’t there
Pretend that I care when I don’t care
Once upon a time, I did
Now I admit that I was fucking with a kid
Now I pretend that everything’s straight
When everything ex covered up like pain
Let’s pretend it’s my first time
So you can really blow my mind
Let’s pretend we never met
A good excuse to play forget
Let’s pretend you never lied
So I can give it up all night
Swallow my pride, and learn to forgive
When I’m looking for love I pretend
It’s you
A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with
To never fool around with you was my best deed
Stand up, got a heart up on my left sleeve
When I could find another lover by the next week
Besties turn to ex-ies from a pep tease
Fuck what these other niggas on, I came to flaunt
What’s that A$AP, a little Saint Laurent?
Probably what you’re thinking 'bout, the commas in my bank account
Pretty bitches bring em out, jiggy nigga in the house
When I caught her dancing by the couch
With her little booty hanging out
Sticking something in her stomach
Got her screaming out «I'm coming», fronting like you really want it Still my nigga though
It’s you
A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with
Can we pretend?
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sanki ...
Kimse bunu tam olarak yapamaz, örneğin
Yanlış bir şey mi yaptım
Nasıl yaşadığınızı size verin
Rol yapabilir miyiz
Her şey dün gibi değil
Ya bana dokunduğunu hissetmek istersem?
Kimse mükemmel değil mi
Bu yüzden eğer buna değmesi için biraz zaman ayırırsan, rol yapmak istiyorum.
Bacaklarımızı Yukarı kaldırırken, intihar ederken, kuzey tarafında hissettiğim duyguları yakalamak için ayrılmaya gidiyoruz gibi davranalım
Sahaya çıktığımızda asla puan saymayız.
Arkadaşın değilmişim gibi davranalım.
Böylece tekrar yapabiliriz.
Farz edelim ki, hiç karşılaşmadık
Forget oynamak için iyi bir bahane
Hiç yalan söylememiş gibi davranalım.
Böylece bütün gece vazgeçebilirim.
Gururumu yutmak ve affetmeyi öğrenmek
Aşkı aradığımda rol yapıyorum.
Sen
Hiç bitmeyen bir aşk
Senmişsin gibi davranıyorum.
Aşık olduğum
Eğer gerçekten olmadığım zaman mutlu olduğumu iddia edersek
Sana sahip olduğum her şeyi verdiğimi düşün.
Orada değilken oradaymışım gibi davran.
Umursamadığım zaman umursuyormuşum gibi davran.
Bir zamanlar, ben yaptım
Şimdi bir çocukla yattığımı İTİRAF EDİYORUM.
Şimdi her şey yolundaymış gibi davranıyorum.
Her şey acı gibi örtüldüğünde
İlk seferimmiş gibi davranalım.
Bu yüzden gerçekten aklımı başımdan alabilirsin
Farz edelim ki, hiç karşılaşmadık
Forget oynamak için iyi bir bahane
Hiç yalan söylememiş gibi davranalım.
Böylece bütün gece vazgeçebilirim.
Gururumu yutmak ve affetmeyi öğrenmek
Aşkı aradığımda rol yapıyorum.
Sen
Hiç bitmeyen bir aşk
Senmişsin gibi davranıyorum.
Aşık olduğum
Seninle dalga geçmemek en iyi işimdi.
Ayağa kalk, sol kolumda bir kalp var
Gelecek hafta başka bir sevgili bulabildiğim zaman
Besties dönüş için eski ies itibaren bir pep kızdırmak
Bu diğer zencilerin ne yaptığını siktir et, gösteriş yapmaya geldim
Bu ne demek, küçük bir Saint Laurent mi?
Muhtemelen ne düşünüyorsun, banka hesabımdaki virgüller
Güzel orospular eve onları getirmek, jiggy zenci
Kanepede dans ederken onu yakaladığımda
Küçük ganimeti ile takılmak
Karnına bir şey sokuyor
Ona geliyorum» diye bağırıyor«, gerçekten istediğin kadar inat var Hala ama zenci değil
Sen
Hiç bitmeyen bir aşk
Senmişsin gibi davranıyorum.
Aşık olduğum
Rol yapabilir miyiz?