Tinavie — Hidden Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinavie adlı sanatçının "Hidden Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to live in a dream world.
We gave away our psyche.
We stayed on the other side.
It’s so easy to hide in a fabulous world.
Above our heads was only heaven.
Beneath our bodies was only emptiness.
It was our perfect dream-ship:
We were dancing on the deck
And I was like a queen.
You kept on living inside of me.
I didn’t know, I couldn’t feel it.
I was searching for a hidden place.
A secret place to be revealed.
Above our heads was only heaven.
Beneath our bodies was only emptiness.
The Earth didn’t mind,
The Earth was cold.
The Earth was blind…
And now he’s gone.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden hayal dünyasında yaşardık.
Ruhumuzu dağıttık.
Diğer tarafta kaldık.
Muhteşem bir dünyada saklanmak çok kolay.
Başımızın üstünde sadece cennet vardı.
Vücudumuzun altında sadece boşluk vardı.
Bu bizim mükemmel rüya gemimizdi:
Güvertede dans ediyorduk.
Kraliçe gibiydim.
İçimde yaşamaya devam ettin.
Bilmiyordum, hissedemedim.
Gizli bir yer arıyordum.
Ortaya çıkacak gizli bir yer.
Başımızın üstünde sadece cennet vardı.
Vücudumuzun altında sadece boşluk vardı.
Dünya umursamadı,
Dünya soğuktu.
Dünya kördü…
Ve şimdi gitti.