Tindersticks — 4.48 Psychosis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "4.48 Psychosis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But you have friends
What do you offer your friends to make them so supportive?
What do you offer?
Hatch opens
Stark light
The television talks
Full of eyes
The spirits of sight
And now I am so afraid
I’m seeing things
I’m hearing things
I don’t know who I am Tongue out
Thought stalled
The piecemeal crumple of my mind
Where do I start?
Where do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
At 4:48
When sanity visits
For one hour and twelve minutes I am in my right mind
When it has passed I shall be gone again
Remember the light and believe the light
Nothing matters more
Hatch opens
Stark light
A table, two chairs and no window
Here am I (Here I am)
And there is my body
Dancing on glass
In accident time where there are no accidents
You have no choice
The choice comes after
Cut out my tongue
Tear out my hair
Cut off my limbs
But leave me my love
I would rather have lost my legs
Pulled out my teeth
Gouged (down) my eyes
Than lost my love
At 4:48 I shall sleep
What do you offer?
Hatch opens
Stark light
And Nothing
Nothing
See — Nothing
Still black water
As deep as forever
As cold as the sky
As still as my heart when your voice is gone
I shall freeze in hell
At 4:48
(In) The happy hour
When clarity visits
Warm darkness
Which soaks my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Ama arkadaşların var.
Arkadaşlarınıza bu kadar destekleyici olmaları için ne sunuyorsunuz?
Ne teklif ediyorsun?
Kapak açılır
Stark ışık
Televizyon konuşmaları
Göz dolu
Görme ruhları
Ve şimdi çok korkuyorum
Bir şeyler görüyorum
Bir şeyler duyuyorum
Ben Dil yokum kim bilmiyorum
Düşünce durdu
Zihnimin parça parça buruşması
Nereden başlayayım?
Nerede duracağım?
Nasıl duracağım?
Nasıl duracağım?
Nasıl duracağım?
Nasıl duracağım?
4:48'de.
Aklı ziyarete geldiğinde
Bir saat ve on iki dakika boyunca aklım başımda
Geçince tekrar gitmiş olacağım.
Işığı hatırla ve ışığa inan
Hiçbir şey daha önemli değil
Kapak açılır
Stark ışık
Bir masa, iki sandalye ve pencere yok
İşte buradayım (İşte buradayım)
Ve işte benim vücudum
Cam üzerinde dans
Kaza zaman burada tesadüf diye bir şey yoktur
Başka çaren yok
Seçim sonra geliyor
Dilim kesip
Saçımı yırt
Uzuvlarımı kes.
Ama bana aşkımı bırak
Bacaklarımı kaybetmeyi tercih ederdim.
Dişlerimi çıkardı
Oyulmuş (aşağı) gözlerim
Aşkımı kaybetmekten
4: 48'de uyuyacağım.
Ne teklif ediyorsun?
Kapak açılır
Stark ışık
Ve Hiçbir Şey
Hiçbir şey
Gördün Mü
Hala siyah su
Sonsuza kadar derin
Gökyüzü kadar soğuk
Sesin gittiğinde kalbim gibi hala
Cehennemde donacağım.
4:48'de.
(İçinde) mutlu saat
Ne zaman netlik ziyaretleri
Sıcak karanlık
Gözlerimi ıslatan