Tindersticks — dying slowly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "dying slowly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got memories
I keep them away from me They won’t behave
Won’t be what I want them to be
I’ve seen it all and it’s all done
I’ve been with everyone and no one
So many squandered moments
So much wasted time
So busy chasing dreams
I left myself behind
I’ve seen it all and it’s all done
I’ve been with everyone and no one
So this dying slowly
It seemed better than shooting myself
This dying slowly
It seemed better than shooting myself
These worms, darling
They’re nibbling away at me They go at it when I’m sleeping
Won’t let me get to my feet
I’ve seen it all and it’s all done
I’ve been with everyone and no one
So this dying slowly
It seemed better than shooting myself
This dying slowly
It seemed better than shooting —
If I could find the words to explain this feeling
I would shout them out
If I could find out all this, what’s inside me I would shout it out
So this dying slowly
It seemed better than shooting myself
This dying slowly
It seemed better than shouting it out
I make some coffee
Pull on that new pair of pants
I can get so far off
The feeling just falls away
I’ve seen it all and it’s all done
I’ve been with everyone and no one
I’m just tired, baby
I just need to lay down
I’m just tired, darling
I just need to lay down
I’m just tired, baby
I just need to lay down
I’m just tired, darling
I just need to lay down
I’m just tired, darling
Şarkı sözü çevirisi
Anılar var
Benden hiç nazik davranmıyorsun Onlar tutuyorum
Olmayacak istediğim olmalarını
Her şeyi gördüm ve her şey bitti
Herkesle birlikte oldum ve hiç kimse
Çok fazla boşa harcanan anlar
Çok fazla zaman harcadı
Hayalleri kovalamakla çok meşgul
Kendimi geride bıraktım.
Her şeyi gördüm ve her şey bitti
Herkesle birlikte oldum ve hiç kimse
Yani bu yavaş yavaş ölüyor
Kendimi vurmaktan daha iyi görünüyordu
Bu yavaş yavaş ölüyor
Kendimi vurmaktan daha iyi görünüyordu
Bu solucanlar, sevgilim
Beni kemiriyorlar. uyurken oraya gidiyorlar.
Ayaklarıma ulaşmama izin vermiyor.
Her şeyi gördüm ve her şey bitti
Herkesle birlikte oldum ve hiç kimse
Yani bu yavaş yavaş ölüyor
Kendimi vurmaktan daha iyi görünüyordu
Bu yavaş yavaş ölüyor
Ateş etmekten daha iyi görünüyordu —
Eğer bu duyguyu açıklamak için kelimeler bulabilirsem
Onlara bağırırdım.
Bütün bunları öğrenebilseydim, içimde ne olduğunu söylerdim
Yani bu yavaş yavaş ölüyor
Kendimi vurmaktan daha iyi görünüyordu
Bu yavaş yavaş ölüyor
Bağırmaktan daha iyi görünüyordu
Kahve yapayım
Yeni pantolonunu giy.
Şimdiye kadar çıkartabilirim
Duygu sadece düşüyor
Her şeyi gördüm ve her şey bitti
Herkesle birlikte oldum ve hiç kimse
Sadece yorgunum bebeğim.
Sadece uzanmam gerekiyor.
Sadece yorgunum, sevgilim.
Sadece uzanmam gerekiyor.
Sadece yorgunum bebeğim.
Sadece uzanmam gerekiyor.
Sadece yorgunum, sevgilim.
Sadece uzanmam gerekiyor.
Sadece yorgunum, sevgilim.