Tindersticks — Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scared of my shadow
Afraid of myself
Never thought I could be so shallow
Resort to playing a man
It’s a thin line that I walk for her
A thin line that I walk
Between myself and what I have to do The action and the thought
Oh her, her, it’s her
Oh, her, her
Feel like I’ve been dancing
The lights have finally come on Just waiting for my eyes adjusting
To see how ugly I’ve become
She asked me for no promises
I made them to myself
I’ve given myself no choices now
It’s the only way out
She tied back her hair
Wrapped the band around
Pulled off her rings
And dropped them in a jar
I’m not there, not waving my arms round
I’ve gotten the `flu
It’s blocking my heart
To her
Şarkı sözü çevirisi
Gölgemden korkuyordum.
Kendimden korkuyorum
Bu kadar sığ olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Bir erkeği oynamaya başvurmak
Onun için yürüdüğüm ince bir çizgi
Yürüdüğüm ince bir çizgi
Kendimle ne yapmam gerektiği arasında eylem ve düşünce
Oh o, O, O
Oh, o, o
Dans ediyormuşum gibi hissediyorum.
Sonunda ışıklar yandı ve gözlerimin uyumunu bekliyordu.
Ne kadar çirkin olduğumu görmek için
Benden söz vermemi istemedi.
Kendim için yaptım
Artık kendime başka seçenek bırakmadım.
Tek çıkış yolu bu
Saçlarını geri bağladı
Bandı etrafına sardı
Yüzüklerini çıkardı
Ve onları bir kavanoza düşürdüm
Orada değilim, kollarımı sallamıyorum
`Grip oldum
Kalbimi engelliyor.
Ona