Tindersticks — i know that loving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "i know that loving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
And I would raise myself
To live up to her love
And not look down on me Forgiving me again
And I hear her calling
Do you wanna get out of the water
Do you wanna try and carry on It gets so low
I get so low
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
But it’s like a waterfall
Falling down on me Forgiving me again
And I know that loving
Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
Can’t you see that I guess you’re staying
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
Well that’s my heart
It’s calling out your name
She sinks inside me There like chemicals
I see the birds fly
And I’d disgust myself
To be free of that love
Pull myself from under the weight of it all
And I hear her, hear her
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up It’s just that quality of forgiveness
Forgiveness is what I need
If I could only get out of the water
If I could only get myself clean
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
I’m running on my knees again
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
She’s standing at the altar
Like feet never walked on I know that she’s waiting there
Like hands never held no blame
If I could only get out of the water
No crying angry
If I could only get out of here
But I’ve gotta give it up That felt no shame
I’ve got to give it up
Şarkı sözü çevirisi
İçime batıyor. çok güzel.
Onun çağrısını duymuyorum
Ve kendimi yetiştirirdim
Aşkını yaşamak için
Ve bir daha beni bağışlayarak beni küçümseme
Ve onun çağrısını duyuyorum
Sudan çıkmak ister misin
Deneyin ve üzerinde taşımak istiyorsun bu kadar düşük alır
Bu kadar düşük alıyorum
İçime batıyor. çok güzel.
Onun çağrısını duymuyorum
Ama bir şelale gibi
Beni tekrar Affetmek için bana düşüyor
Ve bu sevgiyi biliyorum
Hiç yürümeyen ayaklar gibi bunu biliyorum.
Hiç suçlanmayan eller
Görmüyor musun, sanırım kalıyorsun.
Hiç ağlamayan gözler kızgın gözyaşları
Hep aynı şey oluyor
Bu utancı hiç hissetmeyen bir yüz
O benim kalbim
Adını bağırarak değil
İçimde kimyasallar gibi batıyor.
Kuş görüyorum
Ve kendimi tiksindirirdim
Bu sevgiden kurtulmak için
Tüm bu ağırlığın altından kendimi çekin
Ve onu duyuyorum, onu duyuyorum
Bundan vazgeçmek var
Vazgeçmek zorundayım. bu sadece affetme niteliğindedir.
Affetmek ihtiyacım olan şey
Keşke sudan çıkabilseydim.
Keşke kendimi temizleyebilseydim.
Bundan vazgeçmek var
Hiç yürümeyen ayaklar gibi vazgeçmeliyim.
Hiç suçlanmayan eller
Yine dizlerimin üzerinde koşuyorum
Hiç ağlamayan gözler kızgın gözyaşları
Hep aynı şey oluyor
Bu utancı hiç hissetmeyen bir yüz
Sunakta duruyor.
Ayakların hiç yürümediği gibi orada beklediğini biliyorum.
Sanki eller hiç suçlanmadı
Keşke sudan çıkabilseydim.
Kızgın ağlamak yok
Keşke buradan çıkabilseydim.
Ama vazgeçmek zorundayım.
Bundan vazgeçmek var