Tindersticks — Sometimes It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "Sometimes It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re waisting your time
coming round here
what got you to thinking
there was something new going on you’re waisting your time
coming round here
what got you to thinking
i had a different song
been lying awake all night
trying to figure out
it’s that old song
keeps running around in my head
you’re waisting your time
coming round here
but what’s good for me is not necessarely for the best
so play it for me sometimes it works
sometimes it don’t you know
some days it hurts
some days it feels real good
sometimes it hurts
sometimes it don’t you know
some days it works so good
i can’t see my way home
been climbing these old walls
why don’t they screamin
what a cheat you are
(oh i’m not you’re mean)
cos nothing else comes near me you got this trick on the world
me have the sharpest chisel
the keenest eye
it’s just that old song
i only got the one
so play it for me sometimes it works
sometimes it don’t you know
some days it hurts
some days it feels real good
sometimes it hurts
sometimes it don’t you know
some days it works so good
i can’t see my way home
i may have unscrewed the top
just to hear that sound
i may poor little
just to see the light shining thru
a little sip, but no more
hey, you belong to me now
don’t you wander too far
so play it for me and i’ll play it for you
so play it for me and i’ll play it for you
sometimes it works
sometimes it don’t you know
some days it hurts
some days it feels real good
sometimes it hurts
sometimes it don’t you know
some days it works so good
i’m waisting my time
coming round here
what once burned so brightly
is all but smoke in the air
you’re waisting your time
coming around here
what got you to thinking
i had a different song
Şarkı sözü çevirisi
zamanını boşa harcıyorsun
buraya gelebildiğine göre
seni ne düşündürdü?
yeni bir şeyler oldu. zamanını boşa harcıyorsun.
buraya gelebildiğine göre
seni ne düşündürdü?
farklı bir şarkı vardı
bütün gece uyanık yattım.
anlamaya çalışıyorum
bu eski bir şarkı
kafamda koşturup duruyor
zamanını boşa harcıyorsun
buraya gelebildiğine göre
ama benim için iyi olan şey en iyisi için gerekli değildir
bu yüzden benim için oyna bazen işe yarıyor
bazen bunu biliyorsun değil mi
bazı günler acıyor
bazı günler gerçekten iyi hissettiriyor
bazen acıyor
bazen bunu biliyorsun değil mi
bazı günler çok iyi çalışıyor
eve dönüş yolumu göremiyorum.
bu eski duvarlara tırmanıyorum
neden çığlık atmıyorlar?
ne hilekarsın sen!
(oh, ben kötü değilim)
çünkü başka bir şey bana yaklaşmıyor.
en keskin keskiye sahibim
en keskin göz
bu sadece eski bir şarkı
sadece bir tane var
bu yüzden benim için oyna bazen işe yarıyor
bazen bunu biliyorsun değil mi
bazı günler acıyor
bazı günler gerçekten iyi hissettiriyor
bazen acıyor
bazen bunu biliyorsun değil mi
bazı günler çok iyi çalışıyor
eve dönüş yolumu göremiyorum.
üst kısmı sökmüş olabilirim.
sadece bu sesi duymak için
ben zavallı küçük olabilir
sadece parlayan ışığı görmek için
küçük bir yudum, ama daha fazla değil
hey, artık bana aitsin.
fazla uzaklaşma sen
bu yüzden benim için çal, ben de senin için oynayacağım
bu yüzden benim için çal, ben de senin için oynayacağım
bazen işe yarıyor
bazen bunu biliyorsun değil mi
bazı günler acıyor
bazı günler gerçekten iyi hissettiriyor
bazen acıyor
bazen bunu biliyorsun değil mi
bazı günler çok iyi çalışıyor
benim zaman waisting ediyorum
buraya gelebildiğine göre
bir zamanlar bu kadar parlak yandı
havada duman dışında her şey var mı
zamanını boşa harcıyorsun
buraya gelip
seni ne düşündürdü?
farklı bir şarkı vardı