Tindersticks — The Hungry Saw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "The Hungry Saw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mean smiles when the devil drives
He’s been driving the old way
He’s got a hungry saw
He wants to tear it all up now
A grind of speed and a one night stand
Left my baby in the devil’s hands
He’s got a hungry saw
He wants to tear it all up now
He’s got a hungry saw
First carve is the skin
The second is the muscle
There’s a crack of the bone
And he’s at your heart
Yeah, there’s a crack of the bone
(And he’s at your heart)
Hello darkness, my old friend
It’s time to jerk those tears again
He works that saw so painlessly
Those devil’s hands
Those devil’s hands I know
I feel them on my skin
First carve is the skin
The second is the muscle
There’s a crack of the bone
And he’s at your heart
Yeah, there’s a crack of the bone
(And he’s at your heart)
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan sürerken gülümsüyor demek
Eski yoldan sürüyordu.
Aç bir testere aldı
Şimdi hepsini parçalamak istiyor.
Bir hız eziyet ve bir gece standı
Bebeğimi şeytanın ellerine bıraktı.
Aç bir testere aldı
Şimdi hepsini parçalamak istiyor.
Aç bir testere aldı
İlk oyma deridir
İkincisi kastır
Kemikte bir çatlak var.
Ve o senin kalbinde
Evet, kemikte bir çatlak var.
(Ve o senin kalbinde)
Merhaba karanlık, eski dostum
Bu gözyaşlarını tekrar çekmenin zamanı geldi
O kadar acısız gördüm çalışır
O şeytanın elleri
O şeytanın ellerini biliyorum.
Onları cildimde hissediyorum
İlk oyma deridir
İkincisi kastır
Kemikte bir çatlak var.
Ve o senin kalbinde
Evet, kemikte bir çatlak var.
(Ve o senin kalbinde)