Tino Rossi — Bonjour tristesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Bonjour tristesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amie des mauvais jours et de mes peines
Le long de ma vie
Mon coeur attend toujours que tu reviennes.
Bonjour tristesse
Tes yeux ont la couleur des jours de pluie
Couleur de ma peine
Mais tu me tiens quand même compagnie.
Toi qui sais
Comment mon bel amour s’en est allé
Toi qui sais
Je trouve en moi quelqu’un pour en parler
Quelqu’un qui la connaît.
Bonjour tristesse
Et les plus mauvais jours de la semaine
Ainsi redeviennent
Les plus jolis dimanches de ma vie.
Tu te rappelles
Le ciel de Provence
Le bal de Provence
Les nuits de Provence
Tu te rappelles
Le ciel immense
La mer immense
Mon rêve immense
Peut-être
Regrettes-tu toi-même
Le temps de nos «Je t’aime»
Peut-être…
Toi qui sais
Comment mon bel amour s’en est allé
Toi qui sais
Je trouve en moi quelqu’un pour en parler
Quelqu’un qui la connaît.
Bonjour tristesse
Si tu voyais un peu de nostalgie
Au coeur de ma belle
Demain quand tu viendras
Viens avec elle.
Bonjour tristesse
Demain quand tu viendras
Viens avec elle.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü günlerin arkadaşı ve üzüntülerim
Hayatım boyunca
Kalbim her zaman geri dönmeni bekliyor.
Merhaba üzüntü
Gözlerin yağmurlu günlerin rengi
Kederimin rengi
Ama yine de bana eşlik ediyorsun.
Sen kim biliyorsun
Güzel aşkım nasıl gitti
Sen kim biliyorsun
Bu konuda konuşacak birini buluyorum.
Birisi ona kim bilir.
Merhaba üzüntü
Ve haftanın en kötü günleri
Böylece olmak
Hayatımın en güzel pazarları.
Hatırlıyor musun
Provence gökyüzü
Provence topu
Provence geceleri
Hatırlıyor musun
Uçsuz bucaksız gökyüzü
Büyük deniz
Benim büyük hayalim
Belki
Kendine pişman mısın
"Seni seviyorum" zamanımızın zamanı»
Belki…
Sen kim biliyorsun
Güzel aşkım nasıl gitti
Sen kim biliyorsun
Bu konuda konuşacak birini buluyorum.
Birisi ona kim bilir.
Merhaba üzüntü
Eğer biraz nostalji gördüysen
Güzelliğimin kalbinde
Yarın geldiğinde
Onunla gel.
Merhaba üzüntü
Yarın geldiğinde
Onunla gel.