Tino Rossi — Bouquet d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Bouquet d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bouquet de mes amours
Bouquet de mes beaux jours
Tu m’as donné des fleurs
De toutes les couleurs
Quand je pense à Lisa
Au doux regard si bleu
Je revois de Nina
L'éclat des yeux.
La lèvre de Gaby
Me rappelle en secret
Les baisers qu'à Suzie
Je dérobais
La valse que dansait
Christine entre mes bras
Avec Anna j’en fais
Une samba.
Monique me chantait
Les mots que je confonds
Avec ceux que juraient
Martine et Margoton
Et je mêle à plaisir
Mes tendres souvenirs
Bouquet de mes beaux jours
Bouquet d’amour.
Musique
Tous ces romans trop courts
Fleuris de noms charmants
Devaient finir un jour
Bien tendrement
Car aujourd’hui c’est vous
C’est vous le seul bonheur
Qui fait, paisible et doux,
Battre mon coeur.
Bouquet de mes amours
Bouquet de mes beaux jours
En vous toutes les fleurs
Confondent leurs couleurs
Vous avez de Lisa
Le doux regard si bleu
Vous avez de Nina
L'éclat des yeux.
Les lèvres de Gaby
Ne sont que du passé
Les vôtres m’ont appris
À embrasser
Et la valse où brillait
Christine entre mes bras
Ne vaut pas désormais
Votre samba.
Monique a bien chanté
Mais sur un autre ton
En parlant vous battez
Martine et Margoton
En vous je veux cueillir
Mes plus beaux souvenirs
Bouquet de mes beaux jours
Bouquet d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Aşklarımın buketi
Güzel günlerimin buketi
Bana çiçek verdin.
Tüm renkler
Lisa'yı düşündüğümde
Tatlı bir görünüm için çok mavi
Nina'yı tekrar görüyorum.
Gözlerin parlaklığı.
Gaby'nin dudağı
Bana gizlice hatırlatıyor
Sadece suzie için öper
Kaybınız için çok üzgünüz.
Dans eden vals
Christine kollarımın arasında
Anna ile bunu yapıyorum
Samba.
Monique bana şarkı söylüyordu.
Karıştırdığım kelimeler
Yemin edenlerle
Martine ve Margoton
Ve ben zevkle karıştırıyorum
Nazik anılarım
Güzel günlerimin buketi
Aşk buketi.
Müzik
Tüm bu çok kısa romanlar
Büyüleyici isimlerin çiçekleri
Bir gün sona ermek zorunda kaldı
Çok şefkatle
Çünkü bugün sensin.
Tek mutluluk sensin.
Bu yapar, huzurlu ve nazik,
Kalbimi kır.
Aşklarımın buketi
Güzel günlerimin buketi
İçinde tüm çiçekler var
Renklerini karıştırmak
Lisa var.
Tatlı görünüm çok mavi
Nina var.
Gözlerin parlaklığı.
Gaby'nin dudakları
Sadece geçmişten
Seninki bana öğretti.
Öpmek
Ve parladığı vals
Christine kollarımın arasında
Şimdi buna değmez
Senin samban.
Monique iyi şarkı söyledi
Ama farklı bir tonda
Konuşarak yendi
Martine ve Margoton
Senin içinde seçmek istiyorum
En iyi anılarım
Güzel günlerimin buketi
Aşk buketi