Tino Rossi — C'est toujours toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "C'est toujours toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, quel étrange destin
Te met sur mon chemin
Après tant d’aventures
En te revoyant
Je crois brusquement
Que c’est notre doux roman qui dure
Non car tout a bien changé
Nous restons sans bouger
Comme deux étrangers.
Te souviens-tu d’un soir
Et d’une promenade
Où chantait notre espoir
Comme une sérénade
Le beau soir s’est enfui
Notre espoir fit de même
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Viens, ne reste pas ainsi
L’air étrange et surpris
Comme par un mirage
Donne-moi la main
Ce n’est pas en vain
Que je vois des pleurs sur ton visage
Viens, j’ai compris ton regard
Profitons du hasard
Puisqu’il n’est pas trop tard.
Te souviens-tu d’un soir
Et d’une promenade
Où chantait notre espoir
Comme une sérénade
Le beau soir s’est enfui
Notre espoir fit de même
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Musique
Ah! ah! ah! …
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, ne garip bir kader
Seni yoluma çıkarır.
Çok fazla maceradan sonra
Seni tekrar görüyorum.
Ben aniden inanıyorum
Bu bizim tatlı romantizmimiz
Hayır, çünkü her şey değişti.
Hareket etmeden kalıyoruz.
İki yabancı gibi.
Bir geceyi hatırlıyor musun
Ve bir yürüyüş
Umudumuzun şarkı söylediği yer
Bir serenat gibi
Güzel bir akşam kaçtı
Umudumuz da aynı şeyi yaptı
Ancak bugün
Her zaman seni seviyorum.
Hadi, böyle durma.
Garip ve şaşırmış görünüyorsun
Sanki bir serap tarafından
Bana elini ver
Bu boşuna değil
Yüzünde gözyaşları görüyorum.
Hadi, bakışını anladım.
Hadi avantaj şansa bak
Çünkü çok geç değil.
Bir geceyi hatırlıyor musun
Ve bir yürüyüş
Umudumuzun şarkı söylediği yer
Bir serenat gibi
Güzel bir akşam kaçtı
Umudumuz da aynı şeyi yaptı
Ancak bugün
Her zaman seni seviyorum.
Müzik
Ah! Ah! Ah! …
Ancak bugün
Her zaman seni seviyorum.