Tino Rossi — C'est Un Chagrin D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "C'est Un Chagrin D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous pleurez, Mademoiselle? Pourquoi?
Vous avez tort, vous allez abîmer vos jolis yeux
Ah ! je vois bien pourquoi vous pleurez
Je vois bien ce que c’est
C’est un chagrin d’amour
Chagrin de tous les jours
Frêle désir, tendre plaisir
S’en vont sans revenir
On se dit «Pour toujours»
Mais toujours c’est bien court
Et notre espoir, serment d’un soir
Sans un regret, dit au revoir
Ah ! ah ! ah ! ah !
Bonheur trop court
Ah ! ah ! ah ! ah !
Chagrin d’amour
Allons, séchez vos larmes
Ce chagrin qui paraît si grand maintenant
Avec un peu de chance, paraîtra petit demain
Car on ne sait jamais
Si un chagrin d’amour
Dure toujours
Şarkı sözü çevirisi
Ağlıyor musunuz Bayan? Niçin?
Yanılıyorsun, güzel gözlerine zarar vereceksin.
Ah! Neden ağladığını anlıyorum.
Ne olduğunu görebiliyorum.
Bu bir gönül yarası
Günlük keder
Kırılgan arzu, ihale zevk
Geri gelmeden terk
Kendimize "sonsuza kadar" diyoruz»
Ama her zaman kısa
Ve umudumuz, tek gecelik ilişki
Pişmanlık duymadan, elveda diyor
Ah! Ah! Ah! Ah!
Mutluluk çok kısa
Ah! Ah! Ah! Ah!
Aşk üzüntü
Hadi, gözyaşlarını sil.
Bu keder şimdi çok büyük görünüyor
Biraz şansla, yarın küçük görünecek
Çünkü asla bilemezsin.
Bir gönül yarası varsa
Her zaman sürer