Tino Rossi — Chanson pour ma brune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Chanson pour ma brune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celle que j’aime éperdument
Possède un visage charmant
Un corps troublant
Une petite bouche en fleur
Et des cheveux dont la splendeur
Fait mon bonheur
Sous le ciel de mon beau pays
Y’en a pas une
Comme ma brune
Oui depuis qu’elle m’a souri
Y’en a pas une
Qui m’ai séduit
Je vois ses yeux si doux, si doux, si doux
J’entends sa voix partout, partout, partout…
Sous le ciel de mon beau pays
Je vous le dis
Y a rien de plus joli
Celle que j’aime, voyez-vous
N’a pas de robes d’un prix fou
Ni de bijoux !
Pourtant lorsque j'étreins son corps
J’y découvre mille trésors
Plus chers encore…
Şarkı sözü çevirisi
Çok sevdiğim biri
Büyüleyici bir yüzü var
Rahatsız edici bir vücut
Çiçek açan küçük bir ağız
Ve saç kimin ihtişamı
Mutluluğumu yap
Güzel ülkemin gökyüzünün altında
Bir şey değil.
Esmer benim gibi
Evet, bana gülümsediğinden beri.
Bir şey değil.
Beni kim baştan çıkardı
Gözlerini çok tatlı, çok tatlı, çok tatlı görüyorum
Sesini her yerde, her yerde, her yerde duyuyorum…
Güzel ülkemin gökyüzünün altında
Sana söylüyorum
Hiçbir şey daha güzel
# Sevdiğim, gördüğün gibi #
Çılgın bir fiyat elbiseleri yok
Mücevher yok !
Ve yine de vücudunu kucakladığımda
Binlerce hazineyi keşfediyorum
Daha da pahalı…