Tino Rossi — Chanson pour Nina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Chanson pour Nina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ô Nina, vois, le soleil rayonne
Et le ciel est bleu comme tes yeux
Si tu veux, sans le dire à personne,
Dans ma barque, partons tous les deux
Nous chercherons dans les rochers
Un petit coin pour nous cacher
Et lorsque descendra la nuit
Loin des jaloux et loin du bruit
Ce soir, Nina
Comme on s’aimera
Je pourrai te griser de folles caresses
Et m’enivrer du parfum de ta jeunesse
Ce soir, Nina
Oui, tu verras
Tous les deux, nous vivrons l’heure enchanteresse
Je t’aurai dans mes bras, Nina
Enlacés devant la mer immense,
Si tu le veux, nous ne dirons rien
Et j'écouterai dans le silence
Ton cœur battre tout contre le mien
Puis seuls sous la voûte des cieux,
Dans ce décor mystérieux,
Sous mes longs baisers passionnés,
Je veux te sentir frissonner
Ce soir, Nina
Oui, tu verras
Tous les deux, nous vivrons l’heure enchanteresse
Je t’aurai dans mes bras, Nina.
Şarkı sözü çevirisi
Oh Nina, gördün mü, güneş parlıyor
Ve gökyüzü gözlerin gibi mavi
İstediğiniz kimseye söylemeden olursa ,
Teknemde, ikimiz de gidelim.
Kayalara bakacağız.
Bizi saklamak için küçük bir köşe
Ve gece çöktüğünde
Kıskançlıktan ve gürültüden uzak
Bu Gece, Nina.
Birbirimizi nasıl seveceğiz
Sana çılgın okşamalar verebilirim
Ve gençliğinin kokusuyla sarhoş ol
Bu Gece, Nina.
Evet, göreceksin.
İkimiz de büyüleyici bir saat yaşayacağız
Seni kollarımda tutacağım, Nina.
Uçsuz bucaksız denizin önünde dolaşmış,
Eğer istersen, hiçbir şey söylemeyeceğiz.
Ve sessizce dinleyeceğim
Kalbin benimkine karşı atıyor.
Sonra cennetin tonozunun altında yalnız,
Bu gizemli ortamda,
Uzun tutkulu öpücüklerimin altında,
Titremeni hissetmek istiyorum.
Bu Gece, Nina.
Evet, göreceksin.
İkimiz de büyüleyici bir saat yaşayacağız
Seni kollarımda tutacağım, Nina.