Tino Rossi — Guantanamera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Guantanamera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
C'était un homme en déroute
C'était son frère sans doute
Il n’avait ni lieu, ni place
Et sur les routes de l’exil
Sur les sentiers, sur les places
Il s’en allait loin de sa ville
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Là-bas sa maison de misère
Était plus blanche que le coton
Les rues de sable et de terre
Sentaient le rhum et le melon
Sous leur jupon de dentelles
Dieu que les femmes étaient belles
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Il me reste toute la terre
Mais je n’en demandais pas tant
Quand j’ai passé la frontière
Il n’y avait rien devant
J’allais d’escale en escale
Loin de ma terre natale
Şarkı sözü çevirisi
Guantanamera, benim şehrim guantanamera
Guantanamera, benim şehrim guantanamera
Kargaşa içinde olan bir adamdı.
Şüphesiz kardeşiydi.
Hiçbir yer, hiçbir yer vardı
Ve sürgün yollarında
Parkurlarda, meydanlarda
Uzak şehir onun gidiyordu
Guantanamera, benim şehrim guantanamera
Guantanamera, benim şehrim guantanamera
İşte onun sefalet evi
Pamuktan daha beyazdı
Kum ve kir sokakları
ROM ve kavun kokuyordu
Dantel petticoat altında
Tanrım, kadınlar çok güzeldi.
Guantanamera, benim şehrim guantanamera
Guantanamera, benim şehrim guantanamera
Tüm topraklarım kaldı.
Ama çok fazla şey istemedim.
Sınırı geçtiğimde
Önünde hiçbir şey yoktu
Durmadan duruyordum.
Memleketimden uzak