Tino Rossi — J'ai deux chansons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "J'ai deux chansons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai deux chansons
Mon soleil et le coeur de ma belle
J’ai deux chansons
Et la mer comme seul horizon
Un blanc jupon
Deux grands yeux où l’amour étincelle
Un blanc jupon
Et le ciel par-dessus sa maison.
Sous le soleil de Camargue
On cède vite à l’amour
Un doux regard qui vous nargue
Et l’on est pris pour toujours.
J’ai deux chansons
Mon soleil et l’amour de ma belle
J’ai deux chansons
Ça suffit pour le coeur d’un garçon.
Mais le soleil a beau faire
Et resplendir tout le jour
Celle qu’au fond je préfère
C’est la chanson de l’amour.
J’ai deux chansons
Mon soleil et l’amour de ma belle
J’ai deux chansons
Ça suffit pour le coeur d’un garçon.
Jacques Larue — Gabriel Ruiz
Interprète: Tino Rossi (1946)
Şarkı sözü çevirisi
İki şarkı var
Güneşim ve güzelliğimin kalbi
İki şarkı var
Ve deniz, bir ufuk gibidir.
Beyaz bir kombinezon
Aşkın parıldadığı iki büyük göz
Beyaz bir kombinezon
Ve evinin üstündeki cennet.
Camargue güneşinin altında
Hızlı bir şekilde aşka teslim oluyoruz
Seni alay eden tatlı bir bakış
Ve sonsuza dek götürüldük.
İki şarkı var
Güneşim ve güzelliğimin aşkı
İki şarkı var
Bu bir çocuğun kalbi için yeterli.
Ama güneş yapar
Ve bütün gün parla
Derinlerde tercih ettiğim
Aşk şarkısı.
İki şarkı var
Güneşim ve güzelliğimin aşkı
İki şarkı var
Bu bir çocuğun kalbi için yeterli.
Jacques Larue-Gabriel Ruiz
Sanatçı: Tino Rossi (1946)