Tino Rossi — J'avais vingt ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "J'avais vingt ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je croyais vraiment que l’amour n’aurait pour moi seulement qu’un seul visage
Qu’une seule voix qu’une seule éternité que d’illusions j’avais vingt ans
J’avais vingt ans, pour les yeux d’une femme
Un mot d’amour faisait battre mon c? ur Pour être aimer, j’aurais vendu mon âme
Et de mon sang j’eus payé ce bonheur
Je vous voyais, mesdames toutes belles
Je confondais l’automne et le printemps
Je vous croyais aussi toutes fidèles
Que je voudrais avoir encore vingt ans
Je vous croyais aussi toutes fidèles
Que je voudrais avoir encore vingt ans
De la beauté, je chantais les louanges
J’avais vingt ans; je les chante toujours
Moi qui croyais n’adorer que les anges
Aujourd’hui j’aime à chanter leurs amours
Tous comptes faits, vous êtes bien aimantes
Et vos attraits sont toujours séduisants
Plus je vieillis, plus je vous vois charmantes
Et je voudrais avoir encore vingt ans
Plus je vieillis, plus je vous vois charmantes
Que je voudrais, mais je n’ai plus vingt ans
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın benim için sadece bir yüzü olacağına gerçekten inandım.
Sadece bir ses sadece bir sonsuzluk sadece yanılsamalar yirmi yaşındaydım
Bir kadının gözleri için yirmi yaşındaydım
Aşk Bir kelime benim C yendi mi? sevmek için ruhumu satardım.
Ve kanımdan bu mutluluğun bedelini ödedim
Seni gördüm, güzel bayanlar.
Sonbahar ve ilkbaharı karıştırdım
Sizin de sadık olduğunuzu sanıyordum.
Keşke hala yirmi yaşında olsaydım.
Sizin de sadık olduğunuzu sanıyordum.
Keşke hala yirmi yaşında olsaydım.
Güzellik, ben övgü seslendirdi
Yirmi yaşındaydım ve her zaman şarkı söylüyorum
Sadece meleklere taptığımı sanıyordum.
Bugün aşklarını söylemeyi seviyorum
Tüm sayımlar, çok sevecen
Ve konumlar her zaman baştan çıkarıcı
Yaşlandıkça, seni daha çekici görüyorum.
Ve yirmi yaşında olmak istiyorum
Yaşlandıkça, seni daha çekici görüyorum.
Bunu yapardım, ama artık yirmi yaşında değilim