Tino Rossi — La Vie Commence A 60 Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "La Vie Commence A 60 Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme autrefois nous l’avons été
La jeunesse est pressée
Elle a ses problèmes et ses soucis
Nous les avions aussi
L’existence est une affaire de patience
Où chaque âge a ses plaisirs
Où il faut savoir vieillir
Avec le sourire
La vie commence à soixante ans
Quand on la connaît mieux qu’avant
Et que l’on a appris par cœur
Tous les raccourcis du bonheur
La vie commence à soixante ans
Quand on peut prendre enfin le temps
De répondre aux questions qu’on pose
De s’approcher plus près des choses
Les filles sont compliquées de nos jours
Elles le seront toujours
Toutes celles que j’ai connues dans le temps
M’en ont fait voir autant
Puis un jour un jour vient le grand amour
On fait le chemin à deux
Et la tendresse peu à peu
Nous rend plus heureux
Car
La vie commence à soixante ans
Quand on la connaît mieux qu’avant
Et que l’on a appris par cœur
Tous les raccourcis du bonheur
La vie commence à soixante ans
Quand on peut prendre enfin le temps
De répondre aux questions qu’on pose
De regarder plus près les choses
La vie commence à soixante ans
Quand on se réveille en chantant
Avec une voix toute neuve
Et un moral à toute épreuve
Quand on a encore tout à faire
Gratter ses roses être grand-père
Chaque instant est un commencement
La vie commence à soixante ans
La vie commence à soixante ans
La la …
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar olduğumuz gibi
Gençlik acelesi var
Onun sorunları ve endişeleri var
Onları da vardı
Varoluş bir sabır meselesidir
Her çağın kendi zevkleri olduğu yerde
Nerede yaşlanmak için nasıl bilmek
Bir gülümseme ile
Hayat altmış yaşında başlıyor
Onu eskisinden daha iyi tanıdığımızda
Ve kalpten öğrendik
Mutluluğa giden tüm kısayollar
Hayat altmış yaşında başlıyor
Sonunda zaman ayırabileceğimiz zaman
Sorulan soruları cevaplamak için
Şeylere daha yakın olmak için
Kızlar bu günlerde çok karmaşık
Onlar her zaman olacak
Zaman içinde bildiklerimin hepsi
Bana çok şey gösterdiler.
Sonra bir gün bir gün büyük aşk geliyor
Biz iki yol yapmak
Ve hassasiyet yavaş yavaş
Bizi daha mutlu ediyor
Çünkü
Hayat altmış yaşında başlıyor
Onu eskisinden daha iyi tanıdığımızda
Ve kalpten öğrendik
Mutluluğa giden tüm kısayollar
Hayat altmış yaşında başlıyor
Sonunda zaman ayırabileceğimiz zaman
Sorulan soruları cevaplamak için
Şeylere daha yakından bakmak için
Hayat altmış yaşında başlıyor
Şarkı söyleyerek uyandığımızda
Yepyeni bir sesle
Ve güçlü bir moral
Hala yapacak her şeyimiz olduğunda
Büyükbaba olmak için güllerini tırmalamak
Her an bir başlangıçtır
Hayat altmış yaşında başlıyor
Hayat altmış yaşında başlıyor
La la …