Tino Rossi — Le petit mendiant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Le petit mendiant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le petit mendiant qui va, qui va, qui va, qui va
Rôde par-ci par-là
Chantant comme ça
Donnez-moi, donnez-moi
Un tout p’tit je-ne-sais-quoi
Le ciel vous le rendra
En plusieurs fois
Moi, j’aime bien le bon Dieu
Il est tout plein gentil
Donnez, Mesdames, Messieurs,
Ce sera pour Lui
Le p’tit mendiant qui va flânant
N’est pas du tout méchant
Il est tout noir avec des yeux blancs
Le p’tit mendiant qui rit, qui rit, qui rit, qui rit
Prend la vie par le bon bout
Il n’est pas fou
Le p’tit mendiant de Bahia
Toute la journée mal habillé
Et mal peigné
Fait son métier
Les gens ne le blâment pas
Ils l’ont au contraire adopté
Car il est orphelin, c’est vrai
Mais le soir au son d’une tumba
Il va danser en tenue de gala
Toutes les aumônes, il les dépense là
Et le lendemain, mal vêtu
Il retend la main dans la rue
Pas pris, pas vu Mais qui l’eût cru?
Le petit mendiant qui va, qui va, qui va, qui va
Rôde par-ci par-là
Chantant comme ça
Donnez-moi, donnez-moi
Un tout p’tit je-ne-sais-quoi
Le ciel vous le rendra
En plusieurs fois
Moi, j’aime bien le bon Dieu
Il est tout plein gentil
Donnez, Mesdames, Messieurs,
Ce sera pour Lui
Le p’tit mendiant qui va sifflant
Les cheveux dans le vent
Cherche sur Terre un peu de bon temps
Le p’tit mendiant qui rit, qui rit, qui rit, qui rit
Fait de l'œil à la vie
Qui lui sourit
Moi, j’aime bien le bon Dieu
Il est tout plein gentil
Donnez, Mesdames, Messieurs,
Ce sera pour Lui
Le p’tit mendiant qui va sifflant
Les cheveux dans le vent
Cherche sur Terre un peu de bon temps
Le p’tit mendiant qui rit, qui rit, qui rit, qui rit
Fait de l'œil à la vie
Qui lui sourit
Le p’tit mendiant qui va, qui va, qui va Le p’tit mendiant qui va, qui va, qui va Le p’tit mendiant de Bahia
Şarkı sözü çevirisi
Giden Giden giden küçük dilenci,,, giden
Burada ve orada dolaşın
Böyle şarkı söylemek
Ver bana, ver bana
Küçük bir je-ne-sais-quoi
Cennet onu sana geri verecek
Birkaç kez
Tanrı gibi ben
O tamamen iyi
Ver, Bayanlar, Baylar,
Bu onun için olacak
Yürüyen küçük dilenci
Hiç de kötü değil
O beyaz gözleri ile tüm siyah
Gülen Gülen gülen küçük dilenci,,, Gülen
Hayatı doğru uçtan alır
Deli değil
Bahia'nın küçük dilenci
Bütün gün kötü giyinmiş
Ve kötü taranmış
İşini yapıyor
İnsanlar onu suçlamıyor
Aksine, onu kabul ettiler
Çünkü o bir yetim, bu doğru
Ama akşam bir mezarın sesine
Gala kostümüyle dans edecek.
Bütün sadakaları orada harcıyor.
Ve ertesi gün, kötü giyinmiş
Elini sokakta tutuyor.
Alınmadı, görülmedi, ama buna kim inanırdı?
Giden Giden giden küçük dilenci,,, giden
Burada ve orada dolaşın
Böyle şarkı söylemek
Ver bana, ver bana
Küçük bir je-ne-sais-quoi
Cennet onu sana geri verecek
Birkaç kez
Tanrı gibi ben
O tamamen iyi
Ver, Bayanlar, Baylar,
Bu onun için olacak
Islık çalan küçük dilenci
Rüzgarda saç
Yeryüzünde iyi bir zaman için bak
Gülen Gülen gülen küçük dilenci,,, Gülen
Hayata göz yapar
Kim ona gülümsüyor
Tanrı gibi ben
O tamamen iyi
Ver, Bayanlar, Baylar,
Bu onun için olacak
Islık çalan küçük dilenci
Rüzgarda saç
Yeryüzünde iyi bir zaman için bak
Gülen Gülen gülen küçük dilenci,,, Gülen
Hayata göz yapar
Kim ona gülümsüyor
Küçük dilenci kim gider, kim gider, kim gider küçük dilenci kim gider, kim gider, kim gider Bahia'nın küçük dilenci