Tino Rossi — Le vagabond fleuri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Le vagabond fleuri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’en vais joyeux
Sur les chemins de pierre
Je chante au ciel bleu
La chanson du pays
Fleur à mon chapeau
Fleur à ma boutonnière
Je suis des hameaux
Le vagabond fleuri.
Tra la la la la la …
Chante mon coeur
Tra la la la la la…
J’aime les fleurs.
Je ferme les yeux
Sous le ciel qui scintille
Les fleurs du bon Dieu
Me saluent tour à tour
Mais je garde en moi
Une autre fleur qui brille
Qui brille pour toi
Ma jolie fleur d’amour.
Fleuris belle fleur
Oui fleuris pour ma belle
Fleuris dans mon coeur
Sous le ciel infini
Par toi fleur d’amour
Douce fleur éternelle
Je serai toujours
Le vagabond fleuri.
H. Bourtayre — M. Vandair
Interprète: Tino Rossi (1943)
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu ayrılıyorum
Taş yollarda
Mavi gökyüzünde şarkı söylüyorum
Ülke şarkısı
Şapkama çiçek
Yaka çiceğimde çiçek
Mezra ben
Çiçekli sürtük.
Tra la la la la la …
Kalbimi söyle
Tra la la la la la…
Çiçekleri severim.
Gözlerimi kapatıyorum
Parlak gökyüzünün altında
Tanrı'nın çiçekleri
Sırayla beni selamla
Ama içimde saklıyorum
Parlayan başka bir çiçek
Senin için kim parlıyor
Benim güzel aşk çiçeğim.
Çiçek açan güzel çiçek
Evet, güzelliğim için çiçekler
Kalbimde çiçek
Sonsuz gökyüzünün altında
Sana Aşk çiçeği
Tatlı ebedi çiçek
Her zaman olacağım
Çiçekli sürtük.
H. Bourtayre-M. Vandair
Sanatçı: Tino Rossi (1943)