Tino Rossi — Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est douce elle est gentille,
C’est la plus jolie des filles;
Elle adore s’amuser,
Mais elle aime à refuser
Les baisers …
Elle a pour nom Caroline,
Mais chacun l’appelle Line
Oui mais pour l’apprivoiser,
Il ne faut pas se montrer
Trop pressé,
Car …
Line a besoin qu’on lui fasse la cour,
Line a besoin que l’on lui parle d’amour,
Line à besoin que l’on lui dise toujours !
Je vous aimerai nuit et jour
D’autres préfèrent le plaisir et l’argent,
Ou bien la joie d’un moment …
Mais …
Line a besoin de compliments, de douceur,
Ça suffit pour son bonheur
Chaque soir dans le village,
Vers la jolie fille sage,
Les galants viennent chanter,
La séduire et l’inviter
A danser.
On lui promet mariage
Mais on n’a pu la griser,
Et nul n’est autorisé
A l’aimer
Car…
Pourtant
Un beau jour elle aimera
Un garçon qui comprendra
Le secret de sa tendresse
Pourtant
S’il veut toujours la garder,
S’il veut toujours être aimé,
Qu’il n’oublie jamais que …
Line a besoin qu’on lui fasse la cour,
Line a besoin que l’on lui parle d’amour,
Line à besoin que l’on lui dise toujours !
Je vous aimerai nuit et jour.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı kız sayılır,
O en güzel kız.;
Eğlenmeyi seviyor,
Ama reddetmeyi seviyor
Sikmek …
Adı Caroline.,
Ama herkes buna hat diyor
Evet ama evcilleştirmek için,
Göstermek için gerekli değildir
Çok acele et,
Çünkü …
Hattın Kur yapılması gerekiyor.,
Hat aşk hakkında söylenmelidir,
Hat her zaman söylenmelidir !
Seni gece gündüz seveceğim
Diğerleri eğlenceyi ve parayı tercih ediyor,
Ya da bir anın sevinci …
Ama …
Hat övgü, tatlılık ihtiyacı var,
Bu onun mutluluğu için yeterli
Köyde her akşam,
Güzel bilge kıza doğru,
Yiğitler şarkı söylüyor,
Onu baştan çıkar ve davet et
Dans.
Evleneceğine söz veriyoruz.
Ama otlatamadık.,
Ve kimse izin verilmez
Aşk için
Çünkü…
Henüz
Güzel bir gün sevecek
Anlayacak bir çocuk
Hassasiyetinin sırrı
Henüz
Eğer hala onu tutmak istiyorsa,
Her zaman sevilmek istiyorsa,
Asla unutmaz bu o …
Hattın Kur yapılması gerekiyor.,
Hat aşk hakkında söylenmelidir,
Hat her zaman söylenmelidir !
Seni gece gündüz seveceğim.