Tino Rossi — O sole mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "O sole mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Jetant au loin l'éveil de sa lumière
Un frisson passe sur la Terre entière
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Mais sur mon rêve plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil en flammes,
Par les midis d'étébrûlant la plaine
Des senteurs chaudes soufflent leur haleine
La belle chose qu’un soleil en flammes !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil d’automne
Jetant l’adieu du soir aux fleurs lassées
Dans l'âme émue veillent les pensées
La belle chose qu’un soleil d’automne !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir şey bir şafak güneş
Işığının uyanışını atmak
Tüm dünya üzerinde bir heyecan geçer
Güzel bir şey bir şafak güneş
Ama rüyamda daha parlak
Daha çok sevdiğim bir güneş hüküm sürüyor
Onun Alevi dudağında
Ve gözlerindeki parlaklığı !
Güzel bir şey yanan bir güneş,
Ova yakan yaz ortalarına,
Sıcak kokular nefeslerini üfler
Yakıcı bir güneş bu güzel bir şey !
Ama rüyamda, daha parlak
Daha çok sevdiğim bir güneş hüküm sürüyor
Onun Alevi dudağında
Ve gözlerindeki parlaklığı !
Bir sonbahar güneşi güzel bir şey
Yorgun çiçeklere akşam veda atma
Hareket eden ruhta düşünceleri izleyin
Sonbahar güneşinin ne kadar güzel olduğu !
Ama rüyamda, daha parlak
Daha çok sevdiğim bir güneş hüküm sürüyor
Onun Alevi dudağında
Ve gözlerindeki parlaklığı !