Tino Rossi — Quand on est marinier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Quand on est marinier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au long des berges de France
Ah ! qu’il fait bon naviguer
Le vent chargé d’espérance
Avec nous vient chanter.
Ô marinier, ohé !
À bord de ma péniche
Du monde je me fiche
Quand l’amour y chante son refrain
Le roi n’est pas mon cousin
Sur mon chaland fidèle
Venez, venez la belle
Pour aller vers le bonheur là-bas
Ma péniche vous attendra
On n’fait rien à moitié
Quand on est marinier.
Sous une caresse blonde
Des gais reflets du soleil
L’eau court jusqu’au bout du monde
Et nos coeurs font pareil.
Ô marinier, ohé !
À bord de ma péniche
Du monde je me fiche
Quand l’amour y chante son refrain
Le roi n’est pas mon cousin
Sur mon chaland fidèle
Venez, venez la belle
Pour aller vers le bonheur là-bas
Ma péniche vous attendra
On n’fait rien à moitié
Quand on est marinier.
(musique)
Quand on est marinier.
Şarkı sözü çevirisi
Fransa kıyıları boyunca
Ah! yelken için iyi oldu bu
Umut dolu rüzgar
Bizimle birlikte şarkı söylüyor.
Denizci, Oh !
Gemide benim mavna
Dünya umurumda değil
Aşk korosunu söylediğinde
Kral benim kuzenim değil.
Benim güvenilir mavna üzerinde
Gel, gel güzel
Orada mutluluğa gitmek için
Mavnam seni bekliyor olacak.
Ben yarım bir şey yapmak yok.
Denizci olduğunda.
Bir sarışın oynuyor altında
Güneşin neşeli yansımaları
Su dünyanın sonuna kadar akar
Ve kalplerimiz de aynı şeyi yapıyor.
Denizci, Oh !
Gemide benim mavna
Dünya umurumda değil
Aşk korosunu söylediğinde
Kral benim kuzenim değil.
Benim güvenilir mavna üzerinde
Gel, gel güzel
Orada mutluluğa gitmek için
Mavnam seni bekliyor olacak.
Ben yarım bir şey yapmak yok.
Denizci olduğunda.
(müzik)
Denizci olduğunda.