Tino Rossi — Sérénade à la brise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Sérénade à la brise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un reflet sur l’eau claire
Comme une rose aux cheveux
Mon cœur fait tout pour te plaire
Et tu le mènes où tu veux
Au ciel de tes yeux frivoles
Je fais un rêve, souvent
Mais quand j’approche, il s’envole
Et mon espoir fuit au vent
Je serais bien crédule
De croire à tes serments
Lorsque ta main me brûle
Ton sourire me ment
Je ne me laisse pas prendre
Mais dans mon cœur nuit et jour
Comme le feu sous la cendre
Veille sans fin mon amour
Comme la brise effeuille
Chaque fleur tour à tour
En te jouant, tu cueilles
Tous les cœurs alentours
Mais si tu m’aimes, prend garde
Comme la nuit suit le jour
Moi, ce que j’ai, je le garde
Et ce sera pour toujours
Comme un beau rêve, l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Temiz su üzerinde bir yansıma gibi
Saçlı bir gül gibi
Kalbim seni memnun etmek için her şeyi yapar
Ve sen onu istediğin yere götürüyorsun.
Anlamsız gözlerinin gökyüzünde
Sık sık bir hayalim var
Ama yaklaştığımda uçup gidiyor.
Ve umudum rüzgara kaçıyor
Saf olurdum.
Yeminlerinize inanmak için
Elin beni yaktığında
Gülümsemen bana yalan söylüyor
Yakalanmama izin vermiyorum.
Ama kalbimde gece ve gündüz
Küllerin altındaki ateş gibi
Sonsuz izle aşkım
Esinti bulanıklaştıkça
Her çiçek sırayla
Seninle oynayarak, sen seç
Tüm kalpler etrafında
Ama beni seviyorsan, dikkat et
Gece gündüzü takip ederken
Ben ne var, ben tutarım
Ve sonsuza kadar olacak
Güzel bir rüya gibi, aşk