Tino Rossi — Tango Magique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Tango Magique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Troublant et romantique
Ton rythme est une étreinte d’amour.
Tango fait de mots tendres
Si doux qu'à les entendre
Le cœur s’y laisse prendre toujours.
Un soir mieux qu’une danse
C’est toi par ta romance
Qui m’a donné la chance
Serrés l’un contre l’autre
Ta voix devint la nôtre
Ce fut notre premier baiser.
C’est depuis que le jour et la nuit
Emerveillés, ensorcelés
Nos deux cœurs ont trouvé le bonheur
Avec les mots
De ce tango nouveau.
Tango, tango magique
Troublant et romantique
Ton rythme est une étreinte d’amour.
Tango fait de mots tendres
Si doux qu'à les entendre
Le cœur s’y laisse prendre toujours.
Un soir mieux qu’une danse
C’est toi par ta romance
Qui m’a donné la chance
Serrés l’un contre l’autre
Ta voix devint la notre
Ce fut notre premier baiser.
Plus tard quand nos ivresses
Feront à la jeunesse
De loin le premier geste d’adieu
L'écho de la musique
De ce tango magique
Viendra nous bercer
Tous les deux
Şarkı sözü çevirisi
Rahatsız edici ve romantik
Ritmin bir aşk kucaklamasıdır.
Tango ihale kelimelerden yapılmış
Onları duymak kadar tatlı
Kalp her zaman alınır.
Danstan daha iyi bir gece
Bu senin romantizmin için
Bana bu şansı kim verdi
Birbirlerine karşı sıkı
Sesin bizim oldu.
İlk öpücüğümüzdü.
Gündüz ve geceden beri
Hayret, büyülenmiş
İki kalbimiz mutluluğu buldu
Kelimelerle
Bu yeni tangodan.
Tango, sihirli tango
Rahatsız edici ve romantik
Ritmin bir aşk kucaklamasıdır.
Tango ihale kelimelerden yapılmış
Onları duymak kadar tatlı
Kalp her zaman alınır.
Danstan daha iyi bir gece
Bu senin romantizmin için
Bana bu şansı kim verdi
Birbirlerine karşı sıkı
Sesin bizim oldu.
İlk öpücüğümüzdü.
Daha sonra sarhoşlarımız
Gençlere yapacak
Şimdiye kadar veda ilk jest
Müziğin yankısı
Bu büyülü tangodan
Gelecek ve bizi sallayacak
İki