Tino Rossi — Ton mariage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Ton mariage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ton mariage
J’ai vu ton visage
Tes yeux brillants d’amour
Et ton beau sourire
Semblait vouloir dire
Je vis mon plus beau jour
Les cloches sonnaient,
Les orgues chantaient
Tu ne pouvais pas savoir
Que ton grand bonheur
Marquait dans mon coeur
La fin de tous mes espoirs
Ta mère était triste
Ton père était triste
Ensembles nous pleurions
Des pleurs égoïstes
Sachant que nous te perdions
Cachant mon chagrin
Je serrais ta main
Peut-être ai-je un peu pâli
Toi sans hésiter
Tu m’as présentée:
Voilà ma meilleure amie
J’ai avec courage
Dit les mots d’usage
Polie comme il convient
A ton mariage
J’ai bien caché mon chagrin
(Merci à VINOT-REMY Dominique pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Düğün için
Yüzünü gördüm
Aşkın parlak gözleri
Ve güzel gülüşün
Demek gibi görünüyordu
En iyi günümü yaşıyorum
Çanlar çaldı,
Organlar şarkı söyledi
Nereden bilecektin
Büyük mutluluğunuz olsun
Kalbimde işaretlenmiş
Tüm umutlarımın sonu
Annen üzgündü.
Baban üzgündü.
Birlikte ağladık
Bencil ağlama
Seni kaybedeceğimizi bilerek.
Kederimi saklıyorum.
Ellerin titriyordu ben
Belki biraz solgunum.
Tereddüt etmeden
Beni sen tanıştırdın.:
Bu benim en iyi arkadaşım.
Ben cesurca
Kullanım sözlerini söylüyor
Düzgün cilalı
Düğün için
Kederimi iyi sakladım.
(Bu sözler için VİNOT-REMY Dominique'e teşekkürler)