Tino Rossi — Venise et bretagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Venise et bretagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Venise la belle a d’immenses lagunes
Des masques de velours des poignards des palais
Bretagne n’as-tu pas des paysannes brunes
Et tes fils chevelus et tes champs de genêts
Oh qu’elle est belle ma Bretagne
Sous son ciel gris il faut la voir
Elle est plus belle que l’Espagne
Qui ne s'éveille que le soir
Elle est plus belle que Venise
Qui mire son front dans les eaux
Ah qu’il est doux de sentir la brise
Qui vient du large avec les flots
La brise
Qui vient du large avec les flots
Avez vous admiré son océan qui gronde
Ses falaises ses bois ses bruyères en fleurs
Ses longs genêts dorés dans la gorge profonde
Quand l’humide matin les baigne de ses fleurs
Şarkı sözü çevirisi
Venedik güzelliğinin büyük lagünleri varsa
Saray hançerlerinden kadife Maskeler
Brittany kahverengi köylülerin yok mu
Ve kıllı oğulların ve kuluçka tarlaların
Oh o güzel benim Brittany
Gri gökyüzünün altında onu görmelisin
İspanya'dan daha güzel
Kim sadece akşamları uyanır
Venedik daha güzel olur
Kim sularda alnına bakar
Ah, esintiyi hissetmek çok tatlı
Bu dalgalarla denizden geliyor
Rüzgar
Bu dalgalarla denizden geliyor
Guruldayan Okyanusuna hayran kaldınız mı
Kayalıkları ormanları çiçek açan Heather
Derin Boğaz uzun altın horoz onu
Islak sabah onları çiçekleriyle yıkadığında