Tinpan Orange — La La La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinpan Orange adlı sanatçının "La La La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must say, I must say,
That I loved you the most.
And when you went away,
I remembered your ghost.
I keep, I keep,
It right in my heart.
?Cause everybody knows,
That ghosts like the dark.
The TV is on, and the fan swings around,
The insects are singing, 'cause the sun’s going down.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
I boil two eggs and it’s him that I’m missing.
I think of you, think of you,
And I feel so alive.
Like berries, like a market,
Like a buzzing beehive.
I won’t show it, I won’t show it,
'Cause a fool I will seem.
So I’ll sit on my hands,
And swim in my dreams.
I pour another glass, and I wait for the rain,
I drink up the milk and start counting again.
Each day is closer to the humming monsoon,
It surely returns like the flowers that bloom.
In a way, in a way,
In an old-fashioned way,
I’d rather die waiting,
Than forget his name.
When he sings, when he sings,
On the afternoon porch.
The song like shelter,
And dark like a torch.
The TV is on, and the fan swings around,
The insects are singing, 'cause the sun’s going down.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
I boil two eggs and it’s him that I’m missing.
La la la, la la la,
La la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeliyim, söylemeliyim,
Seni en çok sevdiğimi.
Ve sen gittiğinde,
Hayaletini hatırladım.
Duruyorum, duruyorum ,
Tam kalbimde.
?Çünkü herkes biliyor,
Hayaletler karanlığı sever.
TV açık ve fan etrafta dolaşıyor,
Böcekler şarkı söylüyor, çünkü güneş batıyor.
Isı aşk gibidir ve esinti öpücükler gibidir,
İki yumurta kaynatıyorum ve onu özlüyorum.
Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum,
Ve kendimi çok canlı hissediyorum.
Meyveler gibi, bir pazar gibi,
Uğultulu bir arı kovanı gibi.
Göstermeyeceğim, göstermeyeceğim.,
Çünkü aptal gibi görüneceğim.
Bu yüzden ellerimin üzerine oturacağım,
Ve rüyalarımda yüzüyorum.
Bir bardak daha döküyorum ve yağmuru bekliyorum,
Sütü içiyorum ve tekrar saymaya başlıyorum.
Her gün uğultu musonuna daha yakın,
Kesinlikle çiçek açan çiçekler gibi geri dönüyor.
Bir şekilde, bir şekilde,
Eski moda bir şekilde,
Beklerken ölmeyi tercih ederim.,
Daha adını unut.
Şarkı söylediğinde, şarkı söylediğinde,
Öğleden sonra verandada.
Barınak gibi şarkı,
Ve bir meşale gibi karanlık.
TV açık ve fan etrafta dolaşıyor,
Böcekler şarkı söylüyor, çünkü güneş batıyor.
Isı aşk gibidir ve esinti öpücükler gibidir,
İki yumurta kaynatıyorum ve onu özlüyorum.
La la la, la la la,
La la la la la la…