Tinturia — A chi mi sa dare musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinturia adlı sanatçının "A chi mi sa dare musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La strada che mi porterà in fondo a quel tuo desiderio
non sarà mai il mio ultimo sentiero
perchè più bello di te perchè il più bello che c'è
lo troverò solo con chi mi sa dare musica
La strada che ho preso gia mi porterà da qualche parte
non sarà mai il mio ultimo traguardo
perchè qualcosa di me di forte più vero che c'è
lo troverò solo a chi mi sa dare musica
mi umilierò e poi mi starpperò
tutti i vestiti e l’anima mi porteranno a te La starda che mi ha preso gia, non so da che parte mi porti
la prenderò senza il minimo riguardo di te che dici se poi
le cose non cambiano mai, mi aiuterò col desiderio di fare musica
mi umiliero e poi mi strappero
tutti i vestiti e l’anime ritornero da te le melodie più belle, le lacrime più calde io le ho versate
e tu non sai per chi
mi sa dare musica, mi sa dare musica
musica musica
mi sa dare …
(Grazie a ninu per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beni arzunun dibine götürecek yol
bu asla benim son yolum olmayacak
çünkü senden daha güzel çünkü orada en güzel
Onu sadece bana müzik verenlerle bulacağım.
Gittiğim yol gia beni bir yere götürecek.
bu asla benim son hedefim olmayacak
çünkü benden daha güçlü bir şey doğru
Sadece bana müzik verenlere bulacağım.
Kendimi küçük düşüreceğim ve açlıktan öleceğim.
tüm kıyafetler ve ruh beni sana götürecek gia, beni hangi tarafa götürdüğünü bilmiyorum
Eğer varsa ne hiç düşünmeden alırım
işler asla, arzu ile müzik yapmak için, kendim alırım değiştirin
Kendimi küçük düşürüyorum ve sonra kendimi yırtıyorum
tüm kıyafetler ve Ruh size en güzel melodileri, en sıcak gözyaşlarını döktüm
ve kimin için olduğunu bilmiyorsun
Müzik verebilirim, müzik verebilirim
Müzik Müzik
Vereceğim …
(Bu metin için ninu'ya teşekkürler)