Tinturia — Abusivi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinturia adlı sanatçının "Abusivi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanti voti fazzu a bili comu un pazzu
Tanti voti dicu ora bbonu cchiù
Poi mi dici: chistu, nun lu fari chistu
Poi ti dicu: chistu nun lu fazzu cchiù!
Ma siccomu sugnu troppu umano e sbaglio
Pcchì si nun sbagliu ora nun sbagliu cchiù
Si arrinesciu pozzu stari cchiù tranquillu
Senza minchia rutta pozzu travagghià…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Quanti voti ca travagliu e mi strapazzu
Aspittanno u jornu cu un travagghiu cchiù
Pì na casa nova a stari ni sti lazza
Costruiti ora e un si ni parla cchiù
Ma siccome l’omu è troppo umanu e sbaglia
La classe politica sbaglia cchiù assa'!!
Stare ni sta valle e stare cchiù tranquillo
Senza minchia rutta nun pozzu stari ca!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Strati chini di sangu, mafia ppì tuttu l’annu…
…e i mali vannu e vennu
Ma li cristiani boni inveci, inveci unn’hannu!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Casi abbattuti minchiati ripituti
Cristiani tinuti sul filo del rasoio
Che quando è ora du voto e s’arrimina lu tagano
Acchiana lu fumeri du popolo italiano!
Picchì è puru Italia stu fazzulett’i terra
Picchì li patri 'i famiglia scatenano na guerra
E gridano allo stato uno slogan senza tregua
Di tutti i meglio cosi: Vulemu i nostri casi!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
…E costruivano tutti nella valle
Costruisci pure tu!
Politica e mala e vai avanti sempri!!!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu culu n’terra…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Şarkı sözü çevirisi
Kaç oy fazzu bir bili comu bir pazzu
O kadar çok oy şimdi bbonu cchiù
O zaman söyle bana: chistu, rahibe lu fari chistu
O zaman sana söylüyorum: chistu nun lu fazzu cchiù!
Ama siccomu sugnu tooppu insan ve yanlış
Eğer şimdi yanılıyorsan, şimdi yanılıyorsun.
Bu arredesciu pozzu stari cchiù tranquilu
Sans minchia rutta pozzu travagghià…
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!
Kaç sınıf çalıştım ve çalıştım
Aspittanno U jornu ile bir travagghiu cchiù
Stari ni sti lazza'daki yeni evde
Şimdi inşa et ve bunun hakkında konuş
Ama omu çok insan ve yanlış olduğu için
Siyasi sınıf çok yanlış!!
Vadide kalın ve sessiz kalın
Minchia rutta rahibe pozzu stari ca olmadan!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!
Sangu chini katmanları, mafya ppì tüm yıl boyunca…
... ve Vannu ve vennu kötülükleri
Ama Li boni İnveci Hıristiyanlar, inveci UNN'HANNU!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!
Tekrarlanan vakalar
Hıristiyanlar jiletin kenarında tutuldu
O zaman zaman du oy ve s'accrim lu tagano
Acchiana Lu fumeri du Popolo ıtaliano!
Picchì Puru İtalya stu fazzulett'i arazi
Anavatanı vur, aile Savaşı serbest bırakır
Ve devlete mühlet olmadan bir slogan bağırmak
En iyilerinden: Vulemu bizim davalarımız!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!
... Ve hepsi vadide inşa edildi
Kendin inşa et!
Siyaset ve mala ve sonsuza kadar devam et!!!
Oi olduğunu dumunica tagliamu kafa için Minica
Ama Minica rahibe orada ve tajamu ' o re
'u lu surdatu için kesim hastasın
Lu sağır savaşta ve Slamm'u Ass N ' terra!
Oi olduğunu dumunica tagliamu kafa için Minica
Ama Minica rahibe orada ve tajamu ' o re
'u lu surdatu için kesim hastasın
Lu sağır savaşta ve Slamm'u Ass N ' terra!
Lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu ile…
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Fazzu burada değil, televizyonu at!
Fazzu cchiù yok, fazzu cchiù yok
Burada fazzu yok!!