Tinturia — Cercasi rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinturia adlı sanatçının "Cercasi rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io, senza tia, mi scantu o scuru
io, senza tia, mi sentu nudu
e nun c'è vuci ca po bastari
la forza di l’amuri è trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
si ti vidu e nun ti cantu
cerco un posto e torno a casa
trovo a ttia ca si na rosa
io, mmanu a ttia, mi sentu n’omu veru
e, chiamu a ttia, si aiu un problema seriu
e nun c'è modu, nun c'è manera
l’amuri ca mi dasti è vita vera
si ti cercu e nun m’arrennu
si ti trovu nun mi fermu
cercu un postu e cercu a casa
cerco attia ca si a me rosa
e nun c'è raggio, si c'è ragiuni
lu cori cuntru a testa si fa mali
si ti vidu nun mi stancu
si ti sentu sugnu megliu
si hai bisognu nun pinsari
fermati, amunì a ballari.
(Grazie a cisca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben, tıa olmadan, scantu veya scuru
Ben, tia olmadan, nudu hissediyorum
ve bunu yapabilmenin imkanı yok.
L'amuri'nin gücü trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
ve sen vidu ve rahibe ti cantu
Bir yer arıyorum ve eve geliyorum.
Ben bulmak ttia ca si na rosa
Ben, mmanu a ttia, mi sentu n'omu veru
ve ttia'yı çağırırsanız, ciddi bir soruna yardımcı olursunuz.
ve mod yok, manera yok
amuri CA mi dasti gerçek hayat
si ti cercu e nun m'arennu
si trovu nun mi fermu
Daire yazı ve Daire ev
Attia CA ve ben rosa'yı arıyorum.
ve ray yok, ragiuni var
lu cori cuntru kafa mali yapar
♪ and I'll never get tired ♪
# ve daha iyi hissediyorsun #
pinsari'ye ihtiyacın var.
dur, amunì'den ballari'ye.
(Bu metin için cisca'ya teşekkürler)