Tiny Moving Parts — Boxcar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Moving Parts adlı sanatçının "Boxcar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna build a boxcar
And drive far away
To my favorite places
That I have yet to visit
(My ABEC seven bearings will carry me through
anything we do together)
Take me back to the first day of class
It was freshman year in mathematics
You sat in the front as I stood in the back
I was too nervous to ask anybody around me What your name was
So I bit my tongue
(And I swallowed the words that I should have said)
But never did because you thought that I would make it worse
(You were a risk)
As my life passes by I will then decide
An accurate
Time to drive
And become satisfied
With my life
This boxcar
Was buried in my head
The gears were turning but
I was daydreaming instead
As my life passes by I will then decide
An accurate
Time to drive
And become satisfied
With my life
Şarkı sözü çevirisi
Bir boxcar yapacağım.
Ve uzaklara git
En sevdiğim yerlere
Henüz ziyaret etmek zorunda olduğum
(Abec yedi rulmanım beni taşıyacak
birlikte yaptığımız her şey)
Beni sınıfın ilk gününe geri götür
Matematiğin ilk yılıydı.
Ben arkada dururken sen öne oturdun.
Çevremdekilere adının ne olduğunu soracak kadar gergindim.
Bu yüzden dilimi ısırdım
(Ve söylemem gereken kelimeleri yuttum)
Ama hiç yapmadım çünkü işleri daha da kötüleştireceğimi düşündün.
(Sen bir risktin)
Hayatım geçerken karar vereceğim.
Doğru bir
Sürüş zamanı
Ve tatmin ol
Hayatımla
Bu boxcar
Kafamda gömüldü
Dişliler dönüyordu ama
Onun yerine hayal kuruyordum.
Hayatım geçerken karar vereceğim.
Doğru bir
Sürüş zamanı
Ve tatmin ol
Hayatımla