Tiny Ruins — Pigeon Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Ruins adlı sanatçının "Pigeon Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it where I first appeared
Underneath the Northern spheres?
Where I’m a stranger lineage lies
Underneath the Northern skies
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes
Is it at my old folks' place?
Shopping gulls have bought out everything
Or is it in this wild and windy town
Where bitter lessons hit you in the face?
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes
Is it where my friends collide?
So many places, we’ve all flown away
Or is it just a dream I have at night
My hometown stranded there in coloured light?
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes
Şarkı sözü çevirisi
İlk ortaya çıktığım yer burası mı
Kuzey kürelerinin altında mı?
Nerede bir yabancıyım soy yalanları
Kuzey gökyüzünün altında
Eski memleketimin nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama güvercin biliyor
Güvercin bilir
Güvercin bilir
Kuyruğu nereye giderse gitsin.
Kuyruğu nereye giderse gitsin.
Yaşlılarımın evinde mi?
Alışveriş martıları her şeyi satın aldı
Yoksa bu vahşi ve rüzgarlı kasabada mı
Acı dersler yüzüne nerede vurdu?
Eski memleketimin nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama güvercin biliyor
Güvercin bilir
Güvercin bilir
Kuyruğu nereye giderse gitsin.
Kuyruğu nereye giderse gitsin.
Arkadaşlarımın çarpıştığı yer mi?
O kadar çok yer var ki, hepimiz uçup gittik.
Yoksa sadece geceleri gördüğüm bir rüya mı
Memleketim orada renkli ışıkta mı mahsur kaldı?
Eski memleketimin nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama güvercin biliyor
Güvercin bilir
Güvercin bilir
Kuyruğu nereye giderse gitsin.
Kuyruğu nereye giderse gitsin.