Tiny Tim — Daddy, Daddy What Is Heaven Like? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Tim adlı sanatçının "Daddy, Daddy What Is Heaven Like?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy, Daddy, what is heaven like?
Is it like our house, so pretty and white?
I don’t understand, it doesn’t seem fair.
If Mommy loved us so, why did she go there?
(deeper voice)
Heaven, my son, is a beautiful place.
Where there’s a smile on everyone’s face.
Mommy loved us both, but she had to go,
We needed her so, but they needed her more.
(light voice)
Daddy, Daddy, is heaven very far?
How long would it take if we go by car?
If you cross me at the corner, I can take my bike.
Daddy, please tell me, what’s heaven like?
(deeper voice)
You can’t go there, by bike or a car,
But if you’re good, you’ll go very far,
And maybe someday, you’ll go to heaven, too.
If I know your mommy, she saved a place for you.
(light voice)
Daddy, Daddy, I can hardly wait.
I’m so excited; heaven sounds great
Can I run and tell Brother good-bye?
Why is there, Daddy, a tear in your eye?
Şarkı sözü çevirisi
Baba, baba, cennet nasıl bir yer?
Evimiz gibi mi, bu kadar güzel ve beyaz?
Anlamıyorum, hiç adil görünmüyor.
Eğer annem bizi seviyorsa, neden oraya gitti?
(daha derin ses)
Cennet, oğlum, çok güzel bir yer.
Herkesin yüzünde bir gülümseme var.
Annem ikimizi de sevdi, ama gitmesi gerekiyordu.,
Ona çok ihtiyacımız vardı, ama ona daha çok ihtiyaçları vardı.
(hafif ses)
Baba, baba, cennet çok uzak mı?
Arabayla gidersek ne kadar sürer?
Köşeden geçersen, bisikletimi alabilirim.
Baba, lütfen söyle bana, cennet nasıl bir yer?
(daha derin ses)
Oraya bisikletle ya da araba ile gidemezsin.,
Ama eğer iyiysen, çok ileri gidersin.,
Belki bir gün sen de cennete gidersin.
Anneni tanıyorsam, sana bir yer ayırdı.
(hafif ses)
Baba, baba, sabırsızlanıyorum.
Çok heyecanlıyım; cennet harika geliyor
Koşup kardeşime veda edebilir miyim?
Neden baba, gözlerinde bir gözyaşı var?